| Karnavalı. | Open Subtitles | مدينة الملاه. |
| Bir sonrak durağa gidene kadar ortada yönetilecek bir karnaval kalmayacak. | Open Subtitles | فلن تبقى مدينة الملاه حين نصل لمحطتنا القادمة |
| Ya, bize karnaval gösterisini kuramayacağımızı söyledin. | Open Subtitles | حسناً، قلت ألا نقيم مدينة الملاه |
| Evet, karnavalda buna numara diyoruz. | Open Subtitles | نعم، ذلك ما نطلق عليها في مدينة الملاه. |
| karnaval... düşmanımı saklıyor, o bana yaklaşırken bile. | Open Subtitles | ..مدينة الملاه. تخفي عدوي فيها، |
| Bu karnaval rotası değil. | Open Subtitles | هذه ليست خطة طريق مدينة الملاه |
| Ben de karnaval sürtüğüyüm. | Open Subtitles | وأنا حثالة مدينة الملاه. |
| "karnaval Adaleti" olarak bilinir. | Open Subtitles | تعرف بإسم "عدالة مدينة الملاه". |
| Bu karnaval boktan! | Open Subtitles | مدينة الملاه هذه قذرة! |
| Bu karnavalda olan her şey beni ilgilendirir. | Open Subtitles | كلّ ما يحدث في مدينة الملاه يعنيني. |
| karnavalda doğdun. | Open Subtitles | أنتِ ولدتِ في مدينة الملاه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 