Gotham City zorunlu festivale hazırlanırken güvenli ürünlerin sayısı artıyor. | Open Subtitles | المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام |
Gotham City'de toplum güvenliği artık gülünecek bir konu değil. | Open Subtitles | سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه |
Gotham City zorunlu festivale hazırlanırken güvenli ürünlerin sayısı artıyor. | Open Subtitles | المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام |
ve bende gittim, bütün odasını Gotham Şehri gibi boyattım. | Open Subtitles | لذلك خرجت، حصلت له غرفة كاملة كما رسمت مدينة جوثام. |
Eğer başkan, şehrin teslimiyet pazarlığını yapmak üzere beş dakikaya buraya gelmezse o zaman Gotham Şehri'ni yok ederim. | Open Subtitles | إذا لم يكن رئيس البلدية هنا في خمس دقائق للتفاوض على استسلام المدينة، ثم أنا سوف تدمر مدينة جوثام. |
Ve şimdi de yeni fikirlerini ve mınçıkalarını Gotham Şehri'ne getiriyor. | Open Subtitles | والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام. |
Sonra Gotham'ın korkuyla kendini dağıtmasını seyredecektim. | Open Subtitles | لاحقاً ، سأرى مدينة جوثام" كلها غارقة في الخوف" |
Gotham City'de toplum güvenliği artık gülünecek bir konu değil. | Open Subtitles | سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه |
- Bay Merrick, Gotham City Times'dan. | Open Subtitles | هل هناك، السيد ميريك، من مدينة جوثام تايمز. |
Bu yat, Gotham City'e çığır açacak bilimsel bir icadı getiriyor. | Open Subtitles | هذا اليخت هو تحقيق... ثوري اختراع علمي _ إلى مدينة جوثام. |
Yine de Gotham City'e varmak isterim. | Open Subtitles | ومع ذلك، أود أن تحصل _ إلى مدينة جوثام واحد من هذه الأيام. |
Tüm ülke "Gotham City" ismini suçla birlikte anar oldu. | Open Subtitles | عبر هذه الأمة... كلمة "مدينة جوثام" كانت دائما مرادفا للجريمة... |
Gotham City halkı, çok konuşan biri değilim; ama konuştuğum şeyi yaparım, sözümü tutarım. | Open Subtitles | سكان مدينة جوثام... انا رجل الكلمات القليلة... لكن هذه الكلمات ستحسب وكذلك لأفعالي. |
Gotham City Katedrali. İki kişilik ulaşım aracı. | Open Subtitles | كاثدرائية مدينة جوثام نقل لاثنان |
Scuttler'ı, Gotham Şehri ve Blüdhaven sınırındaki tako standına götür. | Open Subtitles | خذ سكوتلر إلى موقف تاكو على حدود مدينة جوثام وبلودهافن. |
Gece Gotham Şehri'nin çanları çalmaya başladığı sırada... | Open Subtitles | بينما تقرع أجراس مدينة جوثام في الليلة الضبابية |
Dinliyor olabilecek hiçbir küçük çocuğu korkutmak istemem ancak Gotham Şehri'nin birbirine yapışmış bir grup narin levha üzerine kurulu olduğu az bilinen bir gerçektir. | Open Subtitles | ولكن هو حقيقة معروفة قليلا أن مدينة جوثام هو مبني على مجموعة من لوحات واهية عالقة معا. |
Gotham Şehri'ni ele geçirmem an meselesi. | Open Subtitles | حسنا، انها ليست سوى مسألة وقت قبل أن الاستيلاء على مدينة جوثام. |
Baba, Gotham Şehri'ni korurken her zaman harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام. |
Dünyanın en iyi karakteri olarak düşündüğümüz bir karakterin Gotham'ın en azılı suçlusuna dönüştüğünü görebiliriz. | Open Subtitles | قد تلتقي بشخصية، والتي تعتقد بأنها شخصية بريئة في العالم حتى تكتشف بأنها أسوأ شرير "في كل مدينة "جوثام أو العكس بالعكس |