"مدينة كبيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük bir şehir
• Büyük şehir
• büyük şehirlerde
• büyük şehirde
• büyük şehre
• büyük şehirden
• büyük şehrin
• Büyük kentlere
• büyük bir şehre
• büyük şehirlere
• Büyük bir şehirde
• büyük kentlerindeki
• büyük bir şehri

Şehirdeki tüm olaylar içinde, üstelik büyük bir şehir gidip erkek striptizciyi buldun.
من بين جميع القضايا في المدينة وهي مدينة كبيرة تعثرين على ذكرٍ متعرٍّ

Burası büyük bir şehir. Başka kurtulan insanlar da olmalı.
إنها مدينة كبيرة لا بد من وجود أناس كثيرين هناك

Oralarda bir şeyler vardır mutlaka. Büyük şehir biliyorsun.
إنها مدينة كبيرة جداً ومليئة بالأحداث، أتفهمني؟

Kısa süre için, şehri terk etmelisin. büyük şehirlerde durma, git kamp yap.
يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة

Bütün heycan ve ışıltısına rağmen, büyük şehirde yaşamanın dezavantajları da vardır.
من أجل كل الإثارة والمتعة الحياة في مدينة كبيرة لها الجانب السلبي

İstatistiklere göre en büyük şehre gider.
وفقاً للإحصائيات سيتجه شمالاً إلى أقرب مدينة كبيرة

Şehri birazlığına terk etmelisin. Herhangi bir büyük şehirden çık ve kamp veya birşeyler yapmaya git.
يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة

Bu adam bir kaçak. Şehre gidiyor. büyük bir şehir.
هذا الرجل فار وسيتجه إلى المدينة إلى مدينة كبيرة

Orada sekiz ekibimiz daha var. Burası büyük bir şehir. Biraz sürecek.
هناك ثماني فرق تعمل هذه مدينة كبيرة ونحتاج إلى وقت

büyük bir şehir. Arama çemberini daraltacak bir şey var mı?
أنها مدينة كبيرة, هل لديك اي شئ لتضييق نطاق البحث؟

Burası büyük bir şehir benden kaçman da iyi bir şey değil.
هذه مدينة كبيرة ليس جيد لكٍ ان تذهبي بعيداً

Bizim için Büyük şehir konforu diye bir şey yok sadece huzur var.
ليس لدينا وسائل الراحة كالتى في مدينة كبيرة فقط السلام والهدوء

Yine Büyük şehir polisi gibi hissediyorsun, değil mi şef?
لا بد أنك تشعر مجدداً كشرطي في مدينة كبيرة أيها الرئيس, صحيح؟

Artık o, büyük şehirlerde büyük kulüplere giden önemli bir şahsiyet.
هي ذات شأن كبير الآن، تذهب إلى أندية كبيرة في مدينة كبيرة

Küçük bir kasabada, süper güçlerle bir adam ortaya çıkacak, ama dünyanın öbür tarafında bazı büyük şehirlerde, belki hiç çıkmayacak
بلدةصغيرةفي الولاياتالمتحدة.. شخص مع قوى خارقة سيكون بارزاً ولكن , في مدينة كبيرة على الجانب الآخر من العالم

büyük şehirde başarmak daha zor.
العيش فى مدينة كبيرة اصعب من العيش فى مدينة صغيرة

Ama ailesini bırakıp büyük şehre gideceği için endişeliydi.
ولكنها قلقة من ترك عائلتها والعيش في مدينة كبيرة

Ailesi hep beni küçümsedi çünkü onlar büyük şehirden gelmişti, biz ise küçük bir köyden gelmiştik.
أسمع ، لطالما كانت عائلتها تنظر إليّ باحتقار لأن عائلتها من مدينة كبيرة ، ونحن من قرية صغيرة

Ve orada senden alınanı, büyük şehrin geri vermesi yıllar alır... gerçekten yıllar alır.
لسنوات في مدينة كبيرة عادة لك الحياه لعدة سنين

Büyük kentlere alışkınsın.
ماذا عنك؟ تبدو من مدينة كبيرة حقاً

büyük bir şehre varınca, benden bilgili bir doktor bul.
عندما تصل الى مدينة كبيرة ابحث عن طبيب اكثر معرفة مني

Bütün büyük şehirlere senin için tuzaklar kurdum.
نصبت فخاً لك في كل مدينة كبيرة

Kızımın Delhi gibi Büyük bir şehirde oynamasına izin veremem.
ابدا. لن اترك ابنتى تلعب فى مدينة كبيرة مثل ديلهى

Taziye defterleri şimdi de Dünya'nın tüm büyük kentlerindeki elçiliklerimizde imzalanıyor.
كتب التعزية يتم توقيعها الآن فيسفاراتنا... في كل مدينة كبيرة بالعالم

Yüksek nüfuslu, büyük bir şehri ortadan kaldıracak kadar kuvvetli.
إنها كبيرة بما يكفي لأن تبيد معظم سكان مدينة كبيرة