"مدينة نيو يورك" - Translation from Arabic to Turkish

• New York

Mesela, New York' ta yahudi nüfusuna ... ... yapılan çalışmalar vardı.
على سبيل المثال,هُناك دراسة تم عملها حول تعداد اليهود الاشكنازي في مدينة نيو يورك.

Ben de, New York'taki ilk gecelerimde adeta ölmek istedim.
وفي الليالي الاولى تمنيت نوعاً ما الموت في مدينة نيو يورك

Ötekiler zar zor bastırabildikleri bir enerjiye sahiptirler, tıpkı New York ya da Hong Kong gibi.
وبعض المدن تبث طاقة بالكاد يمكنها السيطرة عليها، مثل مدينة نيو يورك أو مدينة هونج كونج.

Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.
إنه تعليق حول كيفية تعاملنا مع المقاعد العامة في مدينة نيو يورك

Ben klinik psikologum, lisansım New York eyaletinde.
وانا طبيب نفسي معالج .. مصرح له في مدينة نيو يورك

Ayrılırsak New York'ta bir yıl boyunca çalışamayız.
إن استقلنا، فلن نستطيع ممارسة المحاماة في مدينة نيو يورك إلا بعد عامٍ كامل

New York şehrinden ilham alındı metro istasyonunda dans ederken gördüğüm birkaç çocuktan çalmam yönüyle.
مستوحاة من مدينة نيو يورك فقد سرقتها من بعض الصبية رأيتهم يرقصون عند محطة المترو

Bir şey olmaz minnoşum. Belki de New York'taki insanlar Hamilton'ı duymamıştır daha.
لا بأس حبيبي ربما الناس في مدينة نيو يورك

Medya tarafından ilk haber yapıldığında bu başarının tüm itibarı New York City'den bir dizayn şirketi olan Local Projects'in br algoritmasına verilmişti. Gerçek ise biraz daha farklıydı.
عندما تم إعلان ذلك لأول مرة من قبل وسائل الإعلام، تم إعطاء كامل الفضل لهذا الإنجاز إلى خوارزمية من مدينة نيو يورك من شركة تصميم مشاريع محلية .الحقيقة أكثر تفصيلا من ذلك.

New York'ta olmak harika bir duygu. Seni gördüğüme sevindim.
من الجيد أني هنا في مدينة نيو يورك

Her şeyimi aldım. Yarın New York'da bir sanat okulunda üç aylık tasarım kursuna başlıyorum.
غدا أبدأ دورة تصميم في معهد "براتّ" في مدينة "نيو يورك" مدتها ثلاثة أشهر

New York'da aynı ona benzeyen bir hatunla takıldım işte.
في مدينة "نيو يورك"ْ صادقت فتاتا تشبهها تماما

Burası New York kızım, mutlu sonların olduğu tek yer Chinatown.
هذه مدينة "نيو يورك" النهايات السعيدة فقط في الحي الصيني

Her zaman Amerika'yı ziyaret etmek New York'u, Hollywood'u görmeyi istemişimdir.
تعرف انا دائماً كنت اريد ان ازور امريكا كي ارى مدينة نيو يورك هوليود .

New York'ta beraber içki içebileceğin sekiz milyon insan arasında sen de gittin, eski karınla evlenen adamı mı seçtin yani?
ومِن وسطِ ثمانيةً ملايين شخصٍ يمكن أن تحتسي معه في مدينة "نيو يورك"، صادفتَ أن تختار الرجل المتزوّج بصديقتكَ السّابقة؟

New York City'den, ben Will McAvoy.
من مدينة نيو يورك, معكم ويل ماكفوي.

New York'ta Avram'la birlikte kaldığı dairenin.
الذي تشاركه مع افرام في مدينة نيو يورك

- Gitmedi. - Zoe New York'a annesini ziyarete gitmiş.
زوي"غادرت إلى مدينة "نيو يورك" لتزور أمها"

Diğer bir haber ise son zamanlarda New York bölgesindeki hemşireleri hedef alan cinayetler silsilesine "Nightingale Cinayetleri" ismi verildi.
تسير بإتجاه فريق "اطلانطا" هذا المساء ، بأخبار أخري موجة حديثة من جرائم القتل "تستهدف ممرضات مدينة "نيو يورك

New York'tan yeni bir arkadaşımız var.
لدينا فتاة جديدة "من مدينة "نيو يورك