"مدينتى" - Translation from Arabic to Turkish

• şehrim
• kasabam
• şehrimde
• Şehrime
• kasabama
• kasabamda

Bu tepeye çocukken tırmanmıştım. Ve şehrim olacak yeri görmüştüm.
كنت مازلت صبيا حين تسلقت هذا التل لأول مرة ، ورأيت ما كان ليصبح مدينتى

Bu tepeye çocukken tırmanmıştım. Ve şehrim olacak yeri görmüştüm.
أنا فى البدايه صعدت هذا التل عندما كنت غلاما و رأيت ما قد أصبح مدينتى

Görünüşe göre şehrim beni gerisinde bırakmıştı
لتصل الى العظام , وتتخلى عنى مدينتى أتساءل

Benim kasabam hakkında konuşuyoruz. O'nun kasabası. O'nun da.
، انا اتحدث عن مدينتى مدينتها، مدينته، نحن ترعرعنا هناك

17 yaşımdan beri, favori şehrimde balayı yapmanın hayalini kuruyorum.
منذ ان كنت فى الـ 17 من عمرى حلمت بشهر العسل فى مدينتى المفضلة

Sert olun ama Şehrime nazik olun. Teşekkür ederim.
ولكن يجب أن تكون مسالما فى مدينتى شكرا لكم

Benim kasabama gidiyor. Billy adında birine.
إنها ذاهبة إلى مدينتى إلى شخص يدعى بيللى

Benim kasabamda, bunu yapamazsın.
ليس فى مدينتى , أنت لا تجرؤ

Benim şehrim nihayetinde. Bütün kaliteli tuvaletlerin nerede olduklarını bilirim.
هذه مدينتى, أعرف مكان كل الحمامات الجيدة

2077. Benim zamanım. Benim şehrim.
عام 2077 زمانى و مدينتى و عائلتى هناك

şehrim bir balık yüzünden mi geciktiriliyor?
مدينتى تتوقف على سمكة ؟

Benim bölgem. Benim şehrim.
هذه منطقتى , هذه مدينتى

Burası artık benim şehrim.
هذه مدينتى الآن.

Paris benim favori şehrim.
باريس هى مدينتى المفضلة

Küçük eski kasabam Riddle'da, Harry adında bir kuzenimiz vardı.
فى مدينتى الصغيرة " ريدل" كان لى ابن عم يدعى " هارى"

Küçük eski kasabam Riddle'da politikacıları seçerken hangi adam en yararsız işi yapıyor diye anlamaya çalışırdık.
بالعودة إلى مدينتى الصغيرة " ريدل" كنا نقوم بالإقتراع على رجل لوظيفة مكتبية كنا نحاول اختيار الرجل الذى يمكنه تقديم أفضل عمل

Bu benim kasabam. Ben Grand Rapids'liyim
هذه مدينتى

Benim şehrimde tehditler savurmaman akıllıca olur Russo.
لن تفعل أفعالك الدنيئة فى مدينتى ، ياروسو ....

Güzel şehrimde bir şeyler oluyor!
هناك شئ يحدث فى مدينتى

Şehrime gelip poker masalarımı dağıtıp, iznim olmadan istediğini vurabileceğini mi sanıyorsun?
تعتقد أنك تأتى إلى مدينتى وتأخذ العاب البوكر وتطلق النار على من تريد بدون إذنى ؟

Pekâlâ, kasabama verilen zarardan kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum, Şerif.
حسناً أريد أن أعرف من المسئول عن تحطيم مدينتى يا حضرة المأمور