"مدي الحياه" - Translation from Arabic to Turkish

• ömür boyu
• Ömür

Okulda tanışacağın insanlar senin ömür boyu arkadaşın olacaklar.
الاصدقاء الذين سوف تقابليهم فى الكلية سوف يكونوا اصدقائك مدي الحياه.

ömür boyu sevmek seni zorlar.
ذلك الحب مدي الحياه سوف يُجبرك لتقول الكذب.

Geçmişimi gördü,koşullarımı bir insanın işleyebileceği en kötü cinayet türü olan bir kadın ve çocuğun katledilmesi ve ömür boyu cezaevinde kalacağım gerçeğini
رأت ابعد من حالي وحقيقه اني في السجن أقضي عقوبه مدي الحياه لإرتكابي أسوء جريمه من الممكن لانسان ان يرتكبها

15 yaşında ömür boyu hapis cezası almış benim için, hayatın anlamı ne olabilir ki?
انا , في سن ال 15 , محكوم علي بالسجن مدي الحياه ماذا يمكن ان يكون معني حياتي ؟

Bu küçük kız, şirketin tarafından sağlanan bir doktor tarafından ömür boyu muayene edilecek.
هذه الفتاه تُعالج بوساطة طبيب لديه منحه مدي الحياه من شركتك

Şimdi ya kafanın arkasına sıkılan bir kurşun ya da ömür boyu hapis.
انها كالرصاصه في مخره راسك... او سجن مدي الحياه.

ömür boyu kürek mahkumluğuna çarptırıldım!
فقد حُكم علي بالتجديف مدي الحياه

Mac senior Nashville'de Ömür boyunca unutulmayacak bir hırsızlık işi yaptı,
"بيج ماك" سجن مدي الحياه لقيامه بعملية "ناشو" التي تتذكرونها كلكم