Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مذاذ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne
| - Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | أن يجلس بجوار فرانكلين مذاذ تريد أن تفعل؟ |
| Peki Ne bok istiyorlar? | Open Subtitles | حسنا.. مذاذ بحق الجحيم يريدون ؟ |
| Burada Ne işiniz var? | Open Subtitles | مذاذ تفعلون هنا أنتما الاثنان ؟ |
| Sen Ne kadar ceza aldın? | Open Subtitles | مذاذ عنك ؟ ما الذي حصلت عليه ؟ |
| Bu insanlara Ne oldu? | Open Subtitles | مذاذ حدث الي هؤلاء الناس؟ |
| - Ne demek yani bu? | Open Subtitles | مذاذ يعني هذا ؟ |
| - Ne demiştim? | Open Subtitles | مذاذ قلتُ لكِ ؟ |
| - Ne için? | Open Subtitles | --بدلا من مذاذ ? |
| Sen Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مذاذ تفعل ؟ |
| - Ne yapıyordu? | Open Subtitles | مذاذ يفعل ؟ |