| Başlayın, ben sana mihrapta yetişirim! | Open Subtitles | ابدأوا الحفل وسوف أقابلك عند مذبح الكنيسة |
| Kısa bir süre önce mihrapta terk edildim. | Open Subtitles | منذ فترة قصيرة، تم هجري أمام مذبح الكنيسة |
| Papaz yardımcısıyken kullanırdım. | Open Subtitles | كنت أضعه عندما كنت صبياً في مذبح الكنيسة |
| Papaz yardımcısı falan mıydı bunlar? | Open Subtitles | هل هم فتيان مذبح الكنيسة أو أيّ من هذا؟ |
| Bugün hepinizin mihraba gelmenizi istiyorum. | Open Subtitles | لذا اليوم، أريدكم أن تنهضوا وتنزلوا إلى مذبح الكنيسة |
| Aslında mihraba gittiğimizde... onun da bizimle yürümesini istiyorum. | Open Subtitles | وفي الحقيقة عندما نصل مذبح الكنيسة أريدها بأن تسير معنا |
| sunak oğlanlarına rüşvet vermem gerekti ama rahibin adını öğrendim. | Open Subtitles | أضطرت إلي عدد قليل من اولاد مذبح الكنيسة ولكني حصلت على أسم الكاهن. |
| mihrapta. | Open Subtitles | في مذبح الكنيسة |
| Bo'yu mihrapta bıraktı. | Open Subtitles | تركها عند مذبح الكنيسة |
| Bunu mihrapta bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا هذه في مذبح الكنيسة |
| mihrapta terk edilmek... | Open Subtitles | هُجرت أمام مذبح الكنيسة... |
| Dean çocukken harika bir Papaz yardımcısıydı. | Open Subtitles | لقد كان (دين) فتى شهي على مذبح الكنيسة |
| - Papaz çocuğu seni. | Open Subtitles | -فتي مذبح الكنيسة |
| - Bak, mihraba geldiğimde ve ikinci resmi olarak yemin ettiğimde, umarım sonuncusu olur kocamın hemen yanında sağdıcı olacak. | Open Subtitles | -أنظر، عندما أتمشى على مذبح الكنيسة ذاك ، وأقول تعهداتي الرسمية للمرة الثانية وآمل أن تكون المرة الأخيرة، |
| İki seks araştırmacısının araştırmaları o kadar iyiydi ki bu onları doğruca mihraba götürdü. | Open Subtitles | باحثا جنس أجريا بحثاً جيّداً... لدرجة أنْ قادهما مباشرة إلى مذبح الكنيسة. |
| Bu iki sunak çocuğunu kim olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى الولدين على مذبح الكنيسة ؟ |
| Bu bir sunak. | Open Subtitles | إنه مذبح الكنيسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 