| - Ada her an patlayabilir. - günlüğümü almalıyım. | Open Subtitles | الجزيرة ستنفجر فى أى لحظة يجب أن أحضر مذكراتى |
| O olayın ardından ertesi sabah, üçüncü tekil şahısın ağzından günlüğümü yazmaya başladım, şöyle ki: | Open Subtitles | بعد ذلك فى الصباح التالى ،بدأت فى كتابة مذكراتى فى صيغة الشخص الثالث ،مثل |
| Size ilk kitabımı anlattı, günlüğümü. | Open Subtitles | لقد أخبرتكما عن روايتى الأولى كتاب مذكراتى |
| Onca emek verdiğim günlüğüm de içindeydi. | Open Subtitles | ...متضمنةً مذكراتى و التى أمضيت فيه ساعات لا حصر له |
| - günlüğüm de Berlin'de. | Open Subtitles | و مذكراتى فى برلين |
| günlüğümü okurdu. Bebeklerimi tuhaf pozisyonlara sokardı. | Open Subtitles | لقد قرأت مذكراتى ووضعت الدمى خاصتى فى أوضاع غريبة |
| Asistanım, günlüğümü aldığınızı söyledi. | Open Subtitles | مساعدى أخبرنى بأنك أخذت مذكراتى |
| Bu ses sana günlüğümü okumanı da mı söyledi? | Open Subtitles | صوتاً أخبرك بأن تقرأى مذكراتى. |
| Benim günlüğümü çalıyorsun ve bana paranoyak mı diyorsun? | Open Subtitles | لقد سرقت مذكراتى وتدعونى بالمجنونة ؟ |
| - günlüğümü istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون مذكراتى أجل ؟ |
| günlüğümü okuduğun için memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ قرأتى مذكراتى |
| - günlüğüm. | Open Subtitles | مذكراتى |
| Bu benim günlüğüm. | Open Subtitles | إنها مذكراتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 