| - Notlarımda yazıyor. - Çatışmaya girdiğimi söylemedim. - O gün girmedim. | Open Subtitles | مدوّنة في مذكّرتي - لم أقل أبدا أني كنت في معركة - |
| Ben de. Notlarımda altı çizilmiş Condor Gözetim Programı'na geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ العودة إلى نظام مراقبة "الكوندور" الوارد في مذكّرتي |
| - Ama not defterim olmadan... | Open Subtitles | لكن ، من دون مذكّرتي... |
| Sana günlüğümü gördün mü diye sordum, sen hayır dedin. | Open Subtitles | لقد سألتكِ ما إذا كنتِ قد رأيتِ مذكّرتي وأجبتِ بلا |
| Kolyemi bulamıyorum. Ayrıca günlüğümü de bulamıyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أعثر على قلادتي ولا يمكنني أن أعثر على مذكّرتي |
| Hatta defterimi çöpe fırlattı. | Open Subtitles | حتّى أنّه رمى مذكّرتي في سلّة المهملات |
| Her kelimesi Notlarımda yazılı. | Open Subtitles | كل كلمة مسجّلة في مذكّرتي |
| Hepsi Notlarımda, Gus. | Open Subtitles | (إنه مسجّل في مذكّرتي يا (غاس كل ماحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 