"مرات عدة" - Translation from Arabic to Turkish

• kaç kez
• birkaç kez
• çok kez
• Defalarca
• Birçok kez
• pek çok kere
• kadar çok

Yani, dil bilgisi konusunda beni bir kaç kez uyardı. "Ravel" ve ..."Unravel" aynı anlamda mı?
أعني أنه صحح لي قواعد اللغة "مرات عدة. هل علمتِ أن كلمة "ينسل الخيط "لها نفس معنى كلمة "يحل

Bir kaç kez evini aradım, John.
دعوت المنزل عدة مرات. عدة مرات ، جون.

Senin için dünyanın sınırlarını zorladık. Bunu birkaç kez yaptık.
أفعل أي شيء يلزم من أجلك اضطررنا لفعل ذلك مرات عدة

Savaşta çoğalıcılarla bir çok kez karşı karşıya geldim.
لقد تشابكت مع المستنسخين في المعركة مرات عدة

Bu söz kafamın içinde Defalarca yankılandı...
ـ لقد شاهدت تلك اللحظة في مخيلتي مرات عدة

Birçok kez tamir edildi. Neredeyse yepyeni sayılır.
تمّ إصلاحها مرات عدة حتى كادت تصير جديدة كليًّا.

İngilizler pek çok kere onun canına kastetmeye çalışmışlar.
. لقد حاول الإنجليز قتله مرات عدة

Ben onun göz ardı edilmeyecek kadar çok defa haklı çıktığına inanıyorum.
مرات عدة مصيب كان أنه أعتقد أعتباري في الأمر آخذ لا كي

Sana kaç kez kibar bir dil kullanmanı söyledim?
لقد أخبرتكِ مرات عدة ! أن تستخدمي لهجة مهذبة

Kadın konuşmaya başlamadan önce ona bir kaç kez vurdu.
وقد ضربها مرات عدة قبل أن تشرع بالكلام

Bir kaç kez çıktım.
تركتها مرات عدة

Temizlenmek için birkaç kez duş almam gerekeceğini hissediyorum.
أشعر برغبة بالاستحمام مرات عدة

Sana birkaç kez daha söylemeye çalışmıştım.
مرات عدة أخباركِ حاولتُ ولكن

birkaç kez evlendim.
لقد تزوجت مرات عدة

Rüyalarımda pek çok kez bu anı gördüm.
رأيت هذه اللحظة بأحلامي مرات عدة

Evet efendim, daha önce pek çok kez orada bulunmuştum.
لذا، نعم سيدتي ذهبت إلى منزل مرات عدة

Şehrimizin surları bunları Defalarca duydu. En son babanızdan.
لقد سمعت أسوارى هذا الحوار مرات عدة وأخرها من والدك الراحل

Kedilerin avlarının çoğu küçük olduğundan, doğada gün boyu Birçok kez beslenme gereği duyar ve karınlarını doyurmak için takip etme, atlama, öldürme ve yeme stratejisini kullanırlar.
ولأن فرائس القطط صغيرة الحجم، تحتاج القطط في البرية أن تأكل مرات عدة في اليوم الواحد. فتستخدم الترصد والانقضاض و القتل والأكل كاستراتيجيات لتجد غذاءها.

Ben Birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.
لقد سقطت بتعاسة، مرات عدة.

Yok. pek çok kere gerginlik yaşadım.
لقد تعصبت مرات عدة

O kadar çok dinledim ki artık ezberledim.
لقد سمعت هذه القصة مرات عدة وأنا أحفظها عن ظهر قلب.