"مرات فى" - Translation from Arabic to Turkish

• kere
• kez

Geneal Motors günde on kere tuvalete gitmesi gerekirse,
عندما كان مضطراً إلى الذهاب إلى الحمام عشرة مرات فى اليوم

Niye bir adam, yağmurlu bir gecede elinde valiziyle üç kere evinden çıkıp her seferinde geri döner?
لماذا يترك رجل شقتة ثلاث مرات فى ليلة ممطرة ومعة حقيبة ويعود ثلاث مرات ؟

2007’de, 24 saat içinde üç kez isteğim dışında alabora talimi yapmak zorunda kaldım.
فى عام 2007 , تشقلب القارب ثلاث مرات فى غضون 24 ساعة

- Ne zaman? Birçok kez. Koğuşta.
عدة مرات فى العنبر ، فى الساحة هنا فى هذا المكتب

Geçtiğimiz birkaç ay boyunca pek çok kez, sol tarafında bir ağrı olduğundan yakınmıştı.
عدة مرات فى الشهور القليلة الماضية كان يشتكى من ألم فى جانبه الأيسر

7 kere 7 gün bile olsa hiçbir sihir numarası halkını özgür kılamaz.
سبعة مرات فى سبعة أيام لا أعمال سحريه ستحرر قومك

- Bu yarıyılda 9 kere okula gelmemiş.
لقد تغيب تسع مرات فى هذا الفصل الدراسى ايام الغياب :

Üzgünüm, Bayan Sobel bu işlemi bir ayda üç kere yaptıramazsınız.
لا ,انا اسفة يا سيدة سوبل لا تستطيعى عمل هذا الاجراء ثلاث مرات فى الشهر

Kıyafetini günde dört kere değiştirmeliyim. Yani, bak şuna.
و يجب أن أقوم بتبديل ملابسها 4 مرات فى اليوم

Çok yalancısın. 2.3 saniye içerisinde 8 kere göz kırptın.
أنتِ تكذبين فلقد رمشتى ثمانية مرات فى الثانيتن الأخيرتين

Dün gece karakolu bir kaç kere aramasından bahsediyorum.
أعنى أنها أتصلت بالوحده عده مرات فى الليله السابقه

12 saatte 3 kere kayıkevini arayan hattı birkaç saniye açık tutup cevap vermeden kapatan kişinin peşindeyim.
نفس الشخص الذى اتصل بالمرفأ ثلاث مرات فى اخر 12 ساعة ابقى الخط مفتوحاً لبضع دقائق

Eğer haftada üç kez beni görmeye gelirse, 1500 frank eder. Sana bir araba alabilirim.
لو رآنى 3 مرات فى الاسبوع ذلك سيكون 1500 فرنك

Yakın zamanda Sovyetler Birliği'ne birçok kez girmişsiniz.
لقد زرت الإتحاد السوفياتى عدة مرات فى الأشهر الماضية

Sonra babamı yılda üç kez gördüm.
و بعدها كنت أرى أبى 3 مرات فى العام تقريباً

Psikiyatristi haftada üç kez gelmesini önerdi.
طبيبها النفسى اقترح مجيئها ثلاث مرات فى الأسبوع

-Saçmalıyorsun. O herifi günde üç, dört kez görüyorduk.
نحن كنا نرى هذا المحتال كل يوم ثلاث أو أربع مرات فى اليوم