| Kütüphanenin çoğu referans kitabının binanın bu kısmına göç ettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أن مراجع معظم المكتبة هاجرت إلى هذا الجزء من المبني |
| Eğer referans isterseniz haber verin. | Open Subtitles | أعلموني إذا احتجتُم إلى أيِّ مراجع إضافيّة. |
| Meclis başkanıyla ilgili komik şarkı için gençlik kültürü referansları yazmakla meşguldük. | Open Subtitles | نحن كُنّا مشغولين بكتابة مراجع الثقافةِ للشباب في أغنية مضحكة حول المتكلّمِ. |
| Birinin harika referansları var ve çok tecrübeli. | Open Subtitles | واحد لديه مراجع كبيرة والكثير من الخبرة. |
| Sosyal güvenlik numaran ya da referansın olmadığı gerçeğini bir yana bırakırsak. | Open Subtitles | مستثنياً الأمور اللوجستية بلا رقم ضمان إجتماعي أو مراجع |
| İstersen senin için birkaç yere telefon edebiliriz. - İyi referanslar verebiliriz. | Open Subtitles | ـ وسنقدم لك شهادات أو مراجع غير متضمنة مجريات هذه المسابقة ـ شكراً لكم |
| Daha önce Humana'da talepleri incelemekle görevli Doktor Linda Peeno. | Open Subtitles | الدّكتورةليندابيين. مراجع طبي سابق في هيومانا. |
| Zoya'yı birincil referansımız olarak kullanacağız. Ölçüleri ne kadar? | Open Subtitles | سوف نستمع مراجع " زويا " الأولية ما طولها ؟ |
| Benim şok bilgimi "Şeytan Marka Giyer" sanabilirsiniz ama benim kitabımda bir tane bile imalı referans olmayacak. | Open Subtitles | حسناً، لذا يمكنك الأعتقاد حول كتابي المشهور كأنه، واحدة من أفضل الفرق هناك مثل، على السرعة لن تكون هناك مراجع محجوبة بكتابي |
| Düşünün bir kere. Sonraki beş yıl boyunca, Nature'da temel olarak bizim çalışmamızı referans gösteren beş civarında makale vardı -- hiç. | TED | إذاً فكروا به. في الخمس سنوات التالية، كان يوجد حوالي 5 مراجع لعملنا في مجلة Nature... لا شيء. |
| - referans gösteremem. | Open Subtitles | ليسلديّأي مراجع.. |
| referans mı arıyordu? | Open Subtitles | هل كانت تبحث عن مراجع ؟ |
| Çiftlik işçileri aslında referansları ile gelmez. | Open Subtitles | . العمل الميدانيّ، لايكون له مراجع حسنةً عادةً |
| Piramid referansları ölümden sonrası için geçitler. | Open Subtitles | مراجع للأهرامات تصِفها بأنّها أبواب للحياة الأخرى. |
| Lily Margrave'in referansları. | Open Subtitles | مراجع ً ليلي مارغريف ً |
| Üstelik referansları da çok iyiydi. | Open Subtitles | ولديها مراجع مذهلة |
| Bunlar iyi referanslar değil mi? | Open Subtitles | هذه مراجع جيدة , أليس كذلك ؟ ؟ |
| Daha önce Humana'da talepleri incelemekle görevli Doktor Linda Peeno. | Open Subtitles | "الدكتورة "ليندا بينو مراجع طبي سابق في هومانا |
| "10 yıllık tecrübesi. Polis referansımız mevcuttur." | Open Subtitles | عشر سنوات من الخبرة مراجع الشرطة متاحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 