"مرادف" - Translation from Arabic to Turkish

• eş
• eşanlamlı
• eşanlamlısı
• versiyonudur

Sudaki ışık yansıması insanın güzellik kavramıyla eş kabul edilmiş.
انعكاس الضوء على سطح الماء مرادف لمنظور الجمال عند البشر

Özgür konuşma ile eş anlamlıdır, ne demek istediğinizi bilmeseniz bile.
وهو مرادف لحرية التعبير، حتى إذا كنت غير متأكد مما عليك قوله.

Halsizlik, gerçekten olmayan bir hastalığın olduğunu düşünmenin bir semptomu ve uyuşukluk da halsizlikle eşanlamlı.
التعب هو عارض من التفكير انك مصاب بمرض لست مصابة به والكسل هو مرادف للتعب

Çünkü, örneğin, ''taksi'' yerine İngiltere'de eşanlamlı olan ''hackney arabası'' desem birçoğunuz için bir anlam ifade etmeyecek.
لأنه، وعلى سبيل المثال، اذا قمت باستخدام مرادف في اللكنة البريطانية "هاكني للنقل" عوضاً عن "سيارة أجرة" أعلم حينها أنه لن يتم فهمي من قبل معظمكم.

- Aptalın eşanlamlısı.
-انها مرادف لكلمة غبي

Resmen sözcüğünün eşanlamlısı da yok.
أعني، "حرفي" ليس لها مرادف.

"İtiraz ediyorum," tabiri, "Üzgünüm canım."ın yetişkin versiyonudur.
"إعتراض" بالطبع هي مرادف "للأسف لا" للبالغين

Bana benzeyen birçok kişi için annelik gerçekten ne anlama geliyor yas tutmakla eş anlamlı mı?
ماذا تعني الأمومة حقًا، عندما وبالنسبة إلى العديد ممن يشبهونني الأمومة هي مرادف لحالة الحداد؟

Wayne ismi; büyüme, güç ve refah kelimeleriyle eş anlamlı.
اسم واين هو مرادف لل النمو والقوة والازدهار.

diye düşünüyor? Kaçınız incinebilirliği ve zayıflığı eş anlamlı olarak görüyor?
هذا ضعف؟" كم منكم يعتقد أن الإنكشاف هو مرادف الضعف؟

Eskimoların bir değil 49 tane kar ile eş anlamlı kelimeleri olduğunu biliyor muydun?
أتعرفى أنّ الأسكيمو ليس عندهم مرادف واحد... لكن... 49 مرادف للثلج؟

Slav toplumlarında Veles ismi Şeytan ile eş anlamlıdır.
في المجتمعات السلافية، الاسم فيليس كان مرادف مع... الشيطان.

Yeni gelmiş ile eş anlamlı oluyor. Eşsiz ve orijinal.
مرادف حديثاً لكلمة فريد وومبدع

eşanlamlı bir kelimeye ihtiyacımız var.
نحن نحتاج مرادف.

Adı başarıyla eşanlamlı sayılan Erlich Bachman beş parasız kaldı ve hisselerini satmaya zorlandı.
ان (إيرليك باكمان) الاسم الذى تعود ان يكون مرادف إلى النجاح أصبح مفلس و اضطر إلى بيع

- Kesinlikle. eşanlamlı.
- بالضبط، مرادف.

Bu da boşalmanın eşanlamlısı.
حسنا هاهو مرادف سحقا ... .

"Reddedildi," diyebilir, o da "Öyle canım." ın yetişkin versiyonudur.
يمكنه أن يقول "مرفوض" وهي مرادف "للأسف كذلك" للبالغين