"مراسل صحفي" - Translation from Arabic to Turkish

• gazeteci
• muhabir
• muhabiri
• haberciyim
• gazeteciyim

Benim adım, Sidney Young. Ben yıldızlarla samimi olan bir gazeteci, paparazziyim.
اسمي هو سيدني يونغ، أنا مراسل صحفي مختص بالمشاهير، صحفي، صديق النجوم

Ne olmak istiyorsun, gazeteci mi, Romeo mu?
ما الذي تريد ان تكونه؟ مراسل صحفي او روميو؟

gazeteci maaşıyla nasıl alınıyorsa. Şimdi kime çalışıyor?
هذا جيد بالنسبة لراتب مراسل صحفي أتسائل لحساب من يعمل الأن

Her sene bu muhabir arkadaşım gibi çalışkan insanlara vergi ödetiyorsunuz.
كل سنة تخدعون مراسل صحفي مجتهد كصديقي هنا لكي يدفع الضرائب

Lois, Clark Kent yumusak basli bir muhabir olabilir... ama hem sefine gereken saygiyi göstermeyi biliyor... hem dikkat çekici ve dokunakli bir tarzi var... hem de 40 yillik meslek hayatimda onun kadar hizli daktilo yazan birini görmedim.
لويس, كلارك كنت ربما يبدو مثل مراسل صحفي ذو مزاج معتدل لكنة لا يعاملني بأحترام فقط و ليس فقط هذا الأسلوب السريع المفاجئ

Senin büyük bir Amerikan gazetesinde boks muhabiri olduğun gerçeğini ve birkaç hafta önceye kadar Bob Satterfield'in kim olduğunu bilmediğini söylemiyorum bile.
ناهيك عن حقيقة أنك مراسل صحفي مختص بالملاكمة في صحيفية يومية أمريكية و لبضعة أسابيع سابقة لم تكن تعرف من هو بوب ساترفيلد

Ben bir haberciyim. Sahafi.
أنت تعلم أني مراسل صحفي

Ben gazeteciyim. Bir yazı için geldim.
أنا مراسل صحفي وجئت لأكتب تقرير

Tanışmanı istediğim bir gazeteci var.
هناك مراسل صحفي عليكِ مقابلته

İlçe sarsılmış durumda. Aramayı kesmeyen bir gazeteci var.
{\pos(192,180)} هناك حالة فزع في المقاطعة وهناك مراسل صحفي لا ينفك عن الإتصال بي

Bugün bir gazeteci gelecek.
...اليوم... سوف يأتي مراسل صحفي

Çoğu kişi spot ışıklarından uzaklaşmasını Silver'ın gösterilerinden birine katıldığı sırada garip bir kalp krizi geçiren şüpheci bir muhabirin kıdemli gazeteci Martin Weiner'ın ölümüne bağladı.
وقد ربط العديدون خروجه من دائرة الأضواء، بموت الصحفي المخضرم (مارتن واينر)، مراسل صحفي متشكك، تعرض لأزمة قلبية من نوع نادر..

Ben gazeteci değilim, Bayan Grayson.
،انا لست مراسل صحفي (سيدة (غريسون

Adam gazeteci Iris.
حسناً، إنه مراسل صحفي يا (إيريس).

Bir muhabir vardı ve kesinlikle eminim ki... bir kızılderiliydi.
لقد كان هناك مراسل صحفي وقتذاك و أنا متأكدة إلي حد كبير أنه كان هندي أحمر

O zamanlarda muhabir olduğunu bir düşünsene.
هل بإمكانك تخيل أن أكون مراسل صحفي في ذاك الوقت؟

Kardeşimin arkadaşı Register'da büyük bir muhabir.
صديق أخي يكون مراسل صحفي كبير في الريجستير

Hikayeyi yazacak bir muhabir atayacağız." - İyi iş Otis. - Tanrım.
سنقوم بتعيين مراسل صحفي ليغطي القصة ــ هنيئاً لك يا اوتيس ــ يا إلهي

Tanışmanı istediğim bir muhabir var Batı Virginia'da.
هناك مراسل صحفي عليكِ مقابلته في ولاية "ويست فيرجينيا"

Bir adam tanıyorum, gazete muhabiri. Bize yardım edebilir.
أعلم برجل مراسل صحفي يستطيع مساعدتنا

Biliyorsun. Ben bir haberciyim. Sahafi.
أنت تعلم أني مراسل صحفي

Bir gazeteciyim. Bu nedenle de dinlerim.
أنا مراسل صحفي لذا أنصت