"مرافقي" - Translation from Arabic to Turkish

• kavalyem
• eşlik
• manyag
• eskortunu
• refakatçim
• yol arkadaşım

Bu akşam şu aptal sanat galerisine gideceğim ve senin kavalyem olmanı istiyorum.
هناك معرض فنون لعين ...يحب أن أحضره الليلة وأريدك أن تكون مرافقي

Keşke kavalyem sen olsaydın...
تعلم، أتمنى أن تكون أنتَ مرافقي

Luke, Julian, sizi kavalyem Nick Lachey ile tanıştırmak istiyorum.
(لوك)، (جوليان)، أوّد أن اعرفكم على مرافقي (نيك لاشاي).

Gittiğim her yerde bana eşlik etti, O kıza bakmaktan hiç bir zaman yorulmuyorum.
مازال معلق في منزلي فكان مرافقي في كل مكان ذهبت إليه لم أمل يوماً من تأملها

Kardeşimin düğününde bana eşlik diye düşünüyordum.
كنتُ أفكّر في أن تكون مرافقي في زفاف أختي.

Ben bir grup manyag degilim.
لَستُ . . من مرافقي الفرق.

- Maximilian'ın eskortunu beklemek için yeni bir kamp kurduk.
نحن في معسكر جديد بأنتظار مرافقي ماكسيميليان

Birkaç günlüğüne Bangor'da,bir toplantı ayarlayabilirim. Ve benim refakatçim olabilirsin.
إنّه هنا في (بانجور) لبضعة أيام ، يمكن أن أرتّب لقاءً يمكنه أن يكون مرافقي

Pek çok maceramda sadık yol arkadaşım olmuştur.
إنه مرافقي الوفيّ في العديد من المغامرات

Tanıştırayım, kavalyem Monsenyör Shekher Dadında.
إسمح لي أن أقدم مرافقي. السيّد (شجير أداتيف).

Bu gece kavalyem olduğun için teşekkür ederim.
شكرا لكونكَ مرافقي الليلة

Yoksa kavalyem mi?
... الكيك او مرافقي ؟

Andy kavalyem olarak gelecek.
أندي) سيحضر بصفته مرافقي)

Haftaya yapılacak toplantıda müziğime eşlik edecek kişi kayıplara karıştı.
لقد فقد مرافقي للجمعيه في الاسبوع المقبل

Şu Mingli'lere eşlik ediyoruz ya...!
هل تعتقد أننا سوف نكون من مرافقي المينج

Biz grup manyag degiliz.
نحن لسنا من مرافقي الفرق.

- Geriye gidip Maximilian'ın eskortunu unutmalarını söyleyecek bir adam istiyorum.
أريد رجل واحد أن يعود إلى أولئك الجنوبيين واخبارهم أن ينسوا مرافقي ماكسيميليان

O benim onaylı duygusal refakatçim.
إنه مرافقي العاطفي المرخّص.