Ajan Spender salgın Hastalık ekibini çağırmış. | Open Subtitles | وكيل منفق الذي يدعو مراكز السيطرة على الأمراض؟ |
Hastalık Kontrol Merkezi neden bir salgın olduğunu düşünüyor? | Open Subtitles | لماذا تظن مراكز السيطرة على الأمراض على أن الحالة قد تكون مُعدية؟ |
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler. | TED | و مراكز السيطرة على إنتشار الأمراض لدينا قد عرَّفت إختبار قاموا بتطويره -- بأنه للتشخيص السريع. |
2000 yılında Hastalık Kontrolü ve Önleme Merkezi, CDC, Kuzey Carolina’da bir hastanede iki ilaç dışındaki bütün ilaçlara direnç gösteren bir enfeksiyon vakası saptadılar. | TED | في عام 2000، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، تعرفت على حالة مرضية في مشفى في شمال كارولينا لعدوى مقاومة لكل العقاقير إلا عقاران |
Aslında, ABD Hastalık Denetleme Merkezleri, sigarayı, fiziksel hareketsizliği ve kötü beslenmeyi bırakabilirsek kalp krizini yüzde 80, tip 2 diyabeti yüzde 80 ve kanseri yüzde 40 oranında önleyebileceğimizi söylüyor. | TED | في الحقيقة، مراكز السيطرة على الأمراض يقول أنه لو تمكنا من القضاء على التدخين، الكسل وسوء التغذية، يمكننا حينها منع 80 بالمئة من أمراض القلب، 80 بالمئة من النوع الثاني من السكري و 40 بالمئة من مرض السرطان. |
Şu anda Chicago Illinois Üniversitesi'nden, Sağlık Medya İşbirliği adında veri bilimci bir grup, Hastalık Kontrol Merkezi ile birlikte insanların sigarayı bırakması hakkında nasıl konuştuğunu, elektronik sigaralar için söylenenleri ve bu insanların sigarayı bırakması için nasıl yardımcı olabileceklerini bulmak için çalışıyorlar. | TED | الآن، هناك مجموعة من علماء البيانات تخرجوا من جامعة إلينوي-شيكاغو، و يُدعون بمعهد التعاون الصحي الاعلامي و يعملون مع مراكز السيطرة على الأمراض ليفهموا أكثر كيف يتحدث الناس عن الإقلاع عن التدخين. كيف يتحدثون عن السجائر الإليكترونية، و ما يمكنهم فعله جماعياً ليساعدوا الناس في الإقلاع. |