gençler insan gibi muamele görmek istediklerinden yakındığında insan gibi muamele görüyorlardır da ondan. | Open Subtitles | عندما مراهقون يشتكون يريدون أن يعالجوا مثل البشر، هو لأنهم أن يعالج مثل البشر. |
Yani, hayatın anlamına vakıf olup sağlıklı gençler olmaya bakın, ...zihinsel ve fiziksel olarak. | Open Subtitles | أعنى معرفة أسس الحياة حاولوا أن تصبحوا مراهقون صحيون |
ergenler ve ergenlik öncesi gençler ebeveyin etkilerine karşı koymak için kendi toplumlarını kurmak için kendilerine bir yer ararlar.. | Open Subtitles | مراهقون و أصغر منهم يريدون البحث عن مكانهم الخاص لكي يؤسسوا مجتمعهم الخاص بهم ليقاوموا السلطة الأبوية عليهم |
Tek başına baktığı üç ergen çocuğu var. | Open Subtitles | - يالها من امرأة أنها تربي ثلاثة مراهقون بمفردها |
Annelerini kaybetmiş, neredeyse ergen olan çocuklar! | Open Subtitles | عمليا مراهقون وقد فقدوا والدتهم للتو |
Günlerini, anti sosyal ergenleri kuruntulu dulları manik depresif iş adamlarını tedavi ederek geçirirdi. | Open Subtitles | قضى أيامه يعالج مراهقون لاإجتماعيون .. أرامل موهومة ورجال أعمال منهارون |
Cihat'ın anlamını bulmaya çalışan zeki ama sorunlu gençler. | Open Subtitles | أذكياء لكنهم مراهقون مضطربون وجدوا معنى في الجهاد |
Yine gençler. Cadılar bayramından nefret ediyorum. | Open Subtitles | مراهقون مرة أخرى أنا أكره الهالويين |
Bal, onlar tüm okul nefret gençler, vardır. | Open Subtitles | عزيزتي هم مراهقون جميعهم يكرهون المدرسة |
Bunlar gençler, çocuklar. | Open Subtitles | إنهم فقط مراهقون , أطفال , تافهين |
Betty, onlar New Yorklu gençler. | Open Subtitles | لا أعلم , بيتي إنهم مراهقون من نيويورك |
Onlar evsiz gençler. Vampir değiller. | Open Subtitles | إنهم مراهقون مشردوني ليسوا مصاصي دماء |
Başıboş gençler saat bir yönünde. | Open Subtitles | هناك مراهقون عاطلون أمامنا |
Onlar gençler. | Open Subtitles | إنهم مراهقون وحسب. |
Onlar daha ergen. | Open Subtitles | إنهم مراهقون, سيكونون بخير |
- Yok canım. Benimkiler ergen. | Open Subtitles | كلا، كلا، لدي مراهقون |
"Mike, çocuklarım var. ergen. | Open Subtitles | مايك ) , أنا لدي أطفال و مراهقون ) |
Tanrıya şükür oy verme yaşı 18. ergenler aptal. | Open Subtitles | الحمد لله ان سن التصويت 18 مراهقون اغبياء |
Ayrıca aileleri ve ilerleyen saatlerde evimize yumurta atabilecek olan sıkıntılı ergenleri. | Open Subtitles | آباء مراهقون غاضبون الذين قد يقررون قذف منزلنا بالبيض لاحقاً |
Bu çok genç olmaktır, değil mi? | Open Subtitles | هذا مراهق صح؟ مراهقون... |