20 mil dönüş yap ve pervaneleri çalıştır | Open Subtitles | عدل السرعة إلى 20 عقدة و شغل مراوح الدفع |
Tekne pervaneleri çöp öğütücüler. | Open Subtitles | تسمع جميع أنواع القصص المرعبة مراوح القوارب، مصرّفات القمامة |
Oldukça normal görünüyorlar. Yani, kanatları ya da pervaneleri yok. | Open Subtitles | حسناً، إنّها تبدو طبيعيّة بما فيه الكفاية أعني، بلا أجنحة أو مراوح |
İçinde blender, dört adet elektrik fan ve termal pis su arıtma sistemi var. | Open Subtitles | بها خلال بالداخل و اربعة مراوح كهربائية وإمكانية رمي مياه المجاري |
Dört, beş, altı fan ve koca yerde bazı hava temizleyiciler var belli ki komşulardan şikâyetler alıyordu. | Open Subtitles | أربعة، خمسة، ستة مراوح وتوجد مكيفات هواء معلقة بأنحاء المكان لذا من الواضح وجود شكاوى من الجيران |
elektrik döşenmiş... fanlar ve hatta vantilatörler. | Open Subtitles | ويوجد نظام كهربائى مراوح ومكيفات |
Hayır, büyük karanlık fanlar getirin. | Open Subtitles | لا، أحضر مراوح أكبر حجماً |
Bence tavan pervaneleri baş döndürücü. | Open Subtitles | أنا سوف الرهان مراوح سقف بالدوار. |
Bir geceliğine birkaç endüstriyel fan getirebilirim. | Open Subtitles | حسناً، بإمكاني إحضار مراوح إصطناعية لأجل ليلة واحدة. |
Dolaysıyle Firefly ile şunu yaptık -- elektronik aletlerin ısınması sorun yaratmaktadır ve birçok ürünün soğutulması için havalandırılmalı veya fan takılmalıdır. | TED | لذا مع فايرفلاي، ما فعلنا هو -- المشكلة أن الإلكترونيات ترتفع حرارتها ويجب أن تضع منافذ أو مراوح لإبقائها باردة -- في معظم المنتجات. |
Hayır, büyük karanlık fanlar getirin. | Open Subtitles | لا، أحضر مراوح أكبر حجماً |
Fanatikler için fanlar burada! | Open Subtitles | مراوح للمشجعين |