"مرة أُخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• - Yine
• Bir daha
• Yine mi
• kez daha
• tekrar

- Yine başarısız olduğum için özür dilerim.
أعتذر.. على الفشل مرة أُخرى

- Yine mi?
مرة أُخرى ؟

Bir daha yaparsan, önümüzdeki 10 yıl bu hücre evin olur.
إفعلها مرة أُخرى ، وسُيكون هذا هو منزلك لمدة 10 سنين

Hapishaneye dönmek istemiyorum. Bir daha olmaz.
لا أريد العودة إلى السجن مرة أُخرى إطلاقاً

Deccal bir kez daha galip geldi ve hiçbir şey onu durduracakmış gibi gözükmüyor.
لكن المسيح الدجال انتصر مرة أُخرى وبدا أن ليس هناك قوة قادرة على إعاقته

Bilimde emin olunmadığı zaman yapılan şeyi yaptık, yani tekrar deney yaptık.
لهذا قمنا بما نفعله في العلم عندما لا نكون متأكدين، وجربناها مرة أُخرى.

Seni Bir daha görmemek için dua ediyordum aşağılık herif!
كُنْتُ أُفَضِلُ ألا أراك مرة أُخرى أيها اللعين

Karşı ateş! Bir daha söylemeyeceğim!
رُدّ على النيران لن أقول لك ذلك مرة أُخرى

Beni asla Bir daha görmek istemezsen bunu anlarım.
أنا أتفهم موقفك, إذا كُنت لا تريد أن تنظر إلى مرة أُخرى.

Kalbimi Bir daha açmayacağıma inandığım kısmını.
الجزء الذي إعتقد قلبي أنه لن يُفتحَ مرة أُخرى

"Bir kez daha saldıralım dostlarım. Bir kez daha."
"مرة أخرى لنقتحم الثغرة يا رفاقي الأعزاء مرة أُخرى"

Hayatımı bir kez daha kurtardığın için teşekkür ederim Herkül.
لإنقاذك حياتي مرة أُخرى... حتى الآن

Bir kez daha ve haklı olarak ondan daha üst rütbede olduğunu öğrendiğinde St.Clair'in yüzünü görmek isterdim.
أود أرى وجه (سانت كلير) عندما يعلم أنني أعلى منه رتبة مرة أُخرى و هم محقون في ذلك

Cehennemde soğuk bir gün olduğunda tekrar bira satarım.
سيكون يوما باردا في الجحيم قبل أن أشرب الجعة مرة أُخرى