| Ronnie, son kez soruyorum, seri üretimi tekrar düşünür müsün? | Open Subtitles | روني , مرة اخيرة هل اعدت التفكير في عرضي ؟ |
| Gitmeden önce son kez hizmet etmek isterim. | Open Subtitles | قبل ان اغادر ارجو ان اخدم سموك مرة اخيرة |
| Yapabiliriz, son kez. Geçmişin hatrına. | Open Subtitles | يمكننى ترتيب هذا ذلك، مرة اخيرة من اجل الماضي |
| O beni hayata döndürdü, son bir kez daha çabalamam gerektiğini anladım. | Open Subtitles | لقد اجبرتني على البقاء في الحياة مرة اخيرة |
| Şimdi sana son bir kez daha soracağım babana ne oldu? | Open Subtitles | سأسلك مرة اخيرة ماذا حدث لأبوك ؟ |
| Pekala Guy...affedersin Seni bir kere daha kımıldatacağım. | Open Subtitles | حسنا, "جاى" أنا أسفة سوف أقوم بتحريكك مرة اخيرة |
| Şimdi sana bir kere daha neden biz Hollandalı erkeklerin Fransız kızlardan bu kadar çok hoşlandığını açıklayacağım. | Open Subtitles | لذا ساشرح لك مرة اخيرة |
| Ağzını bir önceki açışında aslında son bir kere seks yapabiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | انت تعرف قبل ان تفتح فمك هذا فكرت حقا فى ان اقيم معك علاقة مرة اخيرة |
| Yüzüme bakmanı istiyorum. Yüzüme son kez bak. | Open Subtitles | لذلك اريدك ان تنظر الى وجهى مرة اخيرة |
| Söyleyin ona, Davros ile son kez yüzleşmeli. | Open Subtitles | اخبريه , يجب ان يواجه دافروس مرة اخيرة |
| son kez temiz hava alacağım sonra Pamela ile konuşacağız. | Open Subtitles | حسناً , سأذهب الى المرحاض مرة اخيرة ( و بعدها سنذهب للتحدث الى (باميلا |
| - son kez. - Yapamam. Devam et. | Open Subtitles | مرة اخيرة |
| Neyden önce son bir kez daha? | Open Subtitles | مرة اخيرة قبل ماذا؟ |
| - Bir kere daha, hadi. | Open Subtitles | - مرة اخيرة, بربك - |
| Eski bir öğretmenin olarak, işini son bir kere düzelmek için ısrar etmeliyim. | Open Subtitles | ... كمعلمتك السابقة , لقد قررت أن أصحح لك عملك مرة اخيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 