"مرة رأيت فيها" - Translation from Arabic to Turkish

• son gördüğümde
• ı en
• zaman gördün

O Almanı son gördüğümde elimde bir fotoğraf makinesi vardı.
آخر مرة رأيت فيها ذلك الألماني كان كل ما معي هو كاميرا

Böyle bir elbiseyi en son gördüğümde lise 3'lerin balosuna gidiyordum.
آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة

Anneni son gördüğümde, ön odada "hoşçakal" diyordu.
في آخر مرة رأيت فيها أمك كانت تودع غرفتها

Öyle bir fırsat olmadı. Mannequin süpermarketin etrafında geziniyordunuz. Leydi Stubbs'ı en son ne zaman gördünüz?
لم تتح الفرصة متى كانت آخر مرة رأيت فيها الليدى ستابس ؟

The Scholar'ı en son ne zaman gördün?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

Karını en son ne zaman gördün Bay Harper?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجتكَ، سّيد هاربر؟

Patronunu en son ne zaman gördün, John?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

Çünkü, dünyayı kurtaracak bilgisayarı son gördüğümde buna hiç benzemiyordu.
لأنه آخر مرة رأيت فيها حاسوب سينقذ العالم لم يكن يبدو هكذا

Size nasıl görünüyordu? Başı belada gibimiydi? Onu en son gördüğümde, benim Burada olmamam gerektiğini söyleyip duruyordu.
آخر مرة رأيت فيها جون كان يكرر كلامه في عدم اعتقاده بوجودي هنا

Kardeşimi son gördüğümde, pencereden uçarak kaçtı.
اخر مرة رأيت فيها شقيقي طار عبر النافذة هرباً مني

Plastiği son gördüğümde berbat görünüyordu.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

Tavus kuşu ailemi son gördüğümde oradaydı.
الطاووس كان هناك في آخر مرة رأيت فيها والداي

Çünkü anneni son gördüğümde, beni uyuşturucu bağımlıları kampına yolluyordu.
إذ آخر مرة رأيت فيها أمكِ جعلتني أُنقل إلى مخيم تأهيل مدمني المخدرات

Adamı son gördüğümde beni, taşaklarımı kesmekle tehdit etti.
آخر مرة رأيت فيها الرجل هدد بأن يقطع خصيتاي

Çavuş Waters'ı en son ne zaman gördünüz?
متى آخر مرة رأيت فيها الرقيب " ووترز " ؟

Julie Bryant'ı en son ne zaman gördün Mike?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جولي براينت" يا "مايك"؟

Scott'ı en son dolunayda öyle görmüştüm.
آخر مرة رأيت فيها "سكوت" يتصرف هكذا كانت عند اكتمال القمر - أجل، أعرف -

Profesyonel olarak Hope'u en son ne zaman gördün? Amanın!
متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة

(Alkışlar) Eee, Luke, dün akşamdan beri Tony'yi en son ne zaman gördün?
(تصفيق) إذاً لوك، قبل ليلة أمس، متى كانت آخر مرة رأيت فيها توني؟