"مرة واحدة في السنة" - Translation from Arabic to Turkish

• Yılda bir kez
• Yılda sadece bir kere
• Yılda bir kere
• senede bir kez
• yılda sadece bir kez

Yılda bir kez domuz çıkıyor. İçeride daha başka olduğunu biliyorum.
نحن نحصل على لحم الخنزير مرة واحدة في السنة أنا أعلم أنه لديك المزيد هناك

Bu bankacı ülkeye Yılda bir kez geliyor ve kendisi 40 milyon doları hemen temizleyebilecek tek kişi.
هذا المصرفي يزور الوطن مرة واحدة في السنة, وهو الوحيد فقط الذي يمكنه وبطريقة صحيحة غسيل أربعين مليون مرة واحدة.

Yılda bir kez, bu adamlar gün doğumundan batımına kadar çalışırlar.
مرة واحدة في السنة, هؤلاء الرجال يعملون من شروق الشمس الى غروبها .

Yılda sadece bir kere toplanıyorlar, ve sonra ölüyorlar.
انها تحدث مرة واحدة في السنة, بعد ذلك تموت

Yılda bir kere benimle olması, bana yeter de artar bile.
إمتطائي مرة واحدة في السنة هي أكثر من كافية بالنسبة لي

İstediğin zaman gelebilirsin, sadece senede bir kez değil.
لعلمك، أنتِ مرّحب بكِ متى شئتِ ليس فقط مرة واحدة في السنة

Ama en çok Noel'in yılda sadece bir kez olmasından nefret ediyorum!
ولكن أكثر شيء أكرهه، هو عيد الميلاد لكونه مرة واحدة في السنة

- Harika. - Her yıl yaprak döken ağaç? Yılda bir kez yapraklarından ayrılır demek istiyorum.
"نفضية" - أي أن أوراقها تسقط مرة واحدة في السنة -

Zaten Yılda bir kez göreceksin.
و لن تريه الا مرة واحدة في السنة.

Yılda bir kez olması gerekmez.
ليس فقط مرة واحدة في السنة

- Ama Yılda bir kez oluyor!
- ولكنه لا يحدث سوى مرة واحدة في السنة

Bloomies'te Yılda bir kez satış yaptılar.
Bloomies مرة واحدة في السنة بيع.

Yılda sadece bir kere oluyor.
إنه يحدث مرة واحدة في السنة

Bense Yılda bir kere cinayetin yasal olduğu filmleri severim.
أنا أحبّ الأفلام حيث يُسمح القتل فيه مرة واحدة في السنة

Sadece senede bir kez Şükran Gününde söyleyebilirsin. Kendinize zarar vereceksiniz.
ماعدى مرة واحدة في السنة في عيد الشكر

- senede bir kez görüyorsun.
- أنت تراها مرة واحدة في السنة.

Bu yumurtlama süreci yılda sadece bir kez gerçekleşir.
مستقبل الشعاب المرجانية يحدث هذا التناسل، مرة واحدة في السنة

Tek problem buraya yılda sadece bir kez girebiliyorum.
المشكلة الوحيدة أنّ لا يمكن الدخول إلى هنا سوى مرة واحدة في السنة.