| "O adam" olduğunu anlayabilmen için kaç kere daha kahraman olmalısın? | Open Subtitles | لكم مرة يجب أن تكون بطلاً حتى تستنتج انك هذا الرجل |
| "O adam" olduğunu anlayabilmen için kaç kere daha kahraman olmalısın? | Open Subtitles | لكم مرة يجب أن تكون بطلاً لكى تستنتج انك هذا الرجل |
| Bana çıkma teklif etmen için kaç kere daha koluna sürtünmeliyim. | Open Subtitles | كم مرة يجب أن ألمسك في ذراعك قبل أن تطلب مني الخروج في موعد ؟ |
| Kaç kere daha söylememiz gerekiyor? Kendini öldürmeye çalışmıyordu. | Open Subtitles | لكم مرة يجب أن أخبرك أنه لم يكن يحاول قتل نفسه |
| Kaç kere daha buraya her canın istediğinde gelemeyeceğini söylemek zorundayım. | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبرك ألا تأتي إلى هنا متى ما شئت؟ |
| Kaç kere daha söylemek zorundayım? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقول ؟ |
| Kaç kere daha söylemek zorundayım? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقول ؟ |
| Sana kaç kere daha söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقولها؟ |
| Kaç kere daha söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبرك؟ |
| - Kaç kere daha söylemem gerek? | Open Subtitles | ـ كم مرة يجب أن أخبرك؟ |
| Kaç kere daha söylemeliyim? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبرك ؟ |
| Kaç kere daha hayır diyeceğim buna? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقول "لا" لهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 