| - Aslında ben burada iyiyim. | Open Subtitles | -في الواقع، أنا مرتاح هنا |
| Ben burada iyiyim. | Open Subtitles | أنا مرتاح هنا. |
| burada rahat edeceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّك ستكون مرتاح هنا ؟ |
| burada rahat mısınız? | Open Subtitles | هل انت مرتاح هنا ؟ |
| Hayır, ben böyle iyiyim, sağol. Sanırım ben burada kalacağım. | Open Subtitles | لا, أنا مرتاح هنا, شكرا سأنتظر هنا فحسب, على ما أعتقد |
| Önceden de söyledim, Bastiano'yu seviyorum, böyle iyiyim ben. | Open Subtitles | قلت لك مسبقاً. أحب (باستيانو)، وأنا مرتاح هنا |
| Aslında, ben burada gayet rahatım. | Open Subtitles | حقيقة .. أنا مرتاح هنا |
| Ben,... burada iyiyim. | Open Subtitles | أنا مرتاح هنا |
| burada iyiyim ben ama. | Open Subtitles | إنني مرتاح هنا |
| Sanırım burada rahat. | Open Subtitles | أعتقد بأنه مرتاح هنا |
| Ortamın enerjisini sevdik. Hector da burada rahat. | Open Subtitles | حسناً، نحب الجو و(هكتور) مرتاح هنا |
| böyle iyiyim Sayın Başkanım. | Open Subtitles | إنني مرتاح هنا, سيدي الرئيس |
| - Hayır, böyle iyiyim. | Open Subtitles | لا انا مرتاح هنا |
| Hey, ben burada gayet rahatım. | Open Subtitles | انا مرتاح هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 