"مرتزقة" - Translation from Arabic to Turkish

• paralı asker
• paralı askerler
• paralı askerleri
• Kiralık
• paralı askerden
• askerlerle
• paralı askerlik
• paralı askerlerin
• paralı askeri
• paralı askerim

Hiçbir şey aile gibi paralı asker kampı işlet demiyor.
لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة

Bence onlar paralı asker kılığıyla ... isyancılara yardıma gelmişler.
أظن أنهم مرتزقة متنكرون أتوا لمساعدة الثوار

Yani Daniel şehirde bir yerlerde ve peşinde paralı askerler var.
إذا دانيال في مكان ما في المدينة مع سعي مرتزقة خلفه

Rehine aldığımız gün paralı asker olduk. Ve paralı askerler, para alır!
يوم إحتجزنا رهائن, أصبحنا مرتزقة والمرتزقة يتقاضون أجراً

Firavun'un paralı askerleri var ama bunun gibisini hiç görmedim.
إن لفرعون مرتزقة و لكن لم يسبق لى أن شاهدت مثله

Ama burada, bir şirket için çalışıp para kazanan Kiralık tetikçiler sadece!
ولكن هنا كانوا مجرد مرتزقة يأخذون المال ويعملون لصالح للشركة

Bak, biz bitki yetiştiririz. Biz paralı asker değiliz.
أنظر , نحن نزرع الحشيش ولسنا جنود مرتزقة

Kirli işleri yapmaları için paralı asker kiralama işini gizli fondan yapsak ya?
لم لا نقوم باستخدام مواردنا السرية لاستئجار مرتزقة للقيام بالأعمال القذرة؟

Adam lanet olası kontrolsüz bir paralı asker.
هذا الرجل مرتزقة لعين لا يمكن السيطرة عليه

İrlandalı silah tüccarı, paralı asker kampı, neyin peşinde yahu bu adam?
صفقة اسلحة ايرلندية معسكر مرتزقة ما الذي يرمي اليه ؟

Güney Amerika'da kurumsal sızma için paralı asker kampına ajan gönderme...
ارسال عملاء الى معسكر تدريب مرتزقة من اجل التسلل الى شركات في امريكا الجنوبية

Onla kraliyete pek dost olmayan kişilerce kiralanmış paralı askerler.
هم مرتزقة استأجروا من قبل شخص ليس على نحو ودى إلى التّاج.

Cooperton ve teğmeni Oren Moss, uluslararası paralı askerler ayrıca Dubai'de banka soygununa karışmış.
كوبرتون و الملازم اورين موس هما مرتزقة دوليين تورطوا في سرقة بنك كبير في دبي

Evet. Neo-teröristler, diktatörler, paralı askerler, kıyamet müfritleri...
إذاً، إرهابيون جدد أباطرة حروب، مرتزقة متطرفين

Derin ağ'da paralı askerler kiralayıp böyle çete tarzı saldırılar başlatıp...
بتجنيد مرتزقة في الأنترنت المظلم لإطلاق عصابات مهاجمة

Her yola gelirim ama bu delilik ama dostum! Üzerimize gelen gerçek paralı askerler var.
إنني معكم ، ولكن هذا جنون يارجل إنهم مرتزقة يتربصون بنا

Kirli işlerimizi örtbas ettirmek için paralı askerleri niye gizli fonumuzla almıyoruz?
لم لا نقوم باستخدام مواردنا السرية لاستئجار مرتزقة للقيام بالأعمال القذرة؟

Kiralık katil işleri, gangsterler için adam öldürmek.
قتل من أجل المناصب إجتثاث الناس بواسطة مرتزقة

Üsteki iyi eğitilmiş 1500 paralı askerden hiç söz etmiyorum.
دون الحاجة لذكر حقيقة بأنه ثمة ألف وخمسمائة مرتزقة مدربين بشكلٍ كبير في تلك القاعدة

Çin sınırında, Moğollar ağır silahlı askerlerle karşılaşmıştı.
على المناطق الحدودية ، إلتقى المنغوليون بقوة مرتزقة مسلحة بشدة

1996'dan 2001'e kadar üstün hizmette bulundun ve o zamandan beri özellikle Uganda'da olmak üzere bir kaç yerde paralı askerlik yaptın.
خدمت بتفوّق من 1996م إلى 2001م ولكن من حينها، عملتَ مع منظّمات مرتزقة عديدة وخصوصاً بـ(أوغندا)

Kendinizi paralı askerlerin cirit attığı bir adada 20'ye karşı 1 gibi bir açmazın içinde bulduğunuzda işin sırrının istihbarat olduğunu unutmamanız elzemdir.
عندما تجد نفسك بموقف صعب كأن يكون اعدائك 20 مقابل 1 على جزيرة تتقدم ببطء مع مرتزقة

Daniel paralı askeri kiraladı evet ama sıradan birini değil.
أستأجر (دانيال) مرتزقةً , أجل لكن ليس أية مرتزقة

Ben sadece altın için savaşan bir paralı askerim.
إني مجرد مرتزقة أقاتل مقابل الذهب.