Altı aydır bu jipi kullanıyorum. sadece iki kez devrildi. | Open Subtitles | . إني أقود هذه السيارة منذ ستة أشهر قلبت بها مرتين فقط |
Scordia'yı sadece iki kez evinde gördüğünü ve aşk ilişkisi olmadığını ancak sıradan bir arkadaşIıkları olduğunu ifade etmiş. | Open Subtitles | لقد أقر أنه تردد.. على الأرملة سكورديا مرتين فقط في بيتها ولم يكن له معها علاقة غرامية |
Burada yağmur yılda sadece iki kez, o da çok kısa süre yağar. | Open Subtitles | هنا المطر ينزل مرتين فقط فى السنه وذلك لفتره قصيره |
Demek istediğim, daha önce Sadece iki kere dışarı çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا معاً مرتين فقط هل اعتبرت هذا موعداً ؟ |
Babamı altı defa kodese tıkmışlar. Annem sadece iki defa kalmış. | Open Subtitles | رائع، لقد سُجن أبي 6 مرات بينما سُجنت أمي مرتين فقط |
Su altında üç havuz boyu gidebilirim ama ablam yalnız iki boy gidebilir. | Open Subtitles | يمكننى اجتياز حوض السباحة بالطول 3 مرات لكن أختى يمكنها ذلك مرتين فقط |
Babası onu bir yaşındayken terketti ve o günden beri sadece iki kez gördü. O bir ahmak. Olsun, yine de senin gibi bir annesi var. | Open Subtitles | ومات والدها وكان عمره سنة ولم يراها سوى مرتين فقط على الاقل انت معها |
Buraya sadece iki kez geldim, ikisi de seninleydi. | Open Subtitles | توّد الإنتقال هنا؟ انا كنت هنا مرتين فقط |
Bunu sadece iki kez kullanabiliyorsunuz. | Open Subtitles | و الآن، هذا الشيء يستخدم مرتين فقط |
O benim ikinci kocamdı. Ben sadece iki kez evlendim. | Open Subtitles | إنه زوجي الثاني، لقد تزوجت مرتين فقط |
Swati, sadece iki kez gittim. | Open Subtitles | سواتي ، لقد كنت على المستشفى مرتين فقط. |
Abartmayalım, sadece iki kez aradım. | Open Subtitles | دعنا لا نبالغ، اتصلت مرتين فقط. |
sadece iki kez karşılıklı oldu. | Open Subtitles | هناك مرتين فقط بادلت نفس الشعور. |
Hayır, gerçi sadece iki kez oynadık ama. | Open Subtitles | كلا, فنحن لم نلعب إلّا مرتين فقط |
Beni sadece iki kez gören akıl hastası bir kız. | Open Subtitles | فتاة بلهاء قابلتها مرتين فقط |
sadece iki kez karşılaştım. | Open Subtitles | سبق وقابلتها مرتين فقط |
Benim mallarıma bakın. Sadece iki kere kullanılmış tarağım var. | Open Subtitles | أنظر إلى أشيائى حصلت على مشط أستعمل مرتين فقط |
Sadece iki kere çıktık ama peşimden ayrılmıyor. | Open Subtitles | لم نخرج إلا مرتين فقط, ولكنه بالطبع يغازلنى. |
Ben sadece iki defa duydum. | Open Subtitles | لم أسمع هذا الأسم سوى مرتين فقط في حياتي |
Chamberlayne ve Denny de! Lydia onunla sadece iki defa dans etti! | Open Subtitles | ثم شامبرلين ودينى ثانية ليديا رقصت معه مرتين فقط |
Fakat yalnız iki kez hakiki sanat gördüm. | Open Subtitles | ولكن مرتين فقط رأيت الفن الحقيقي |