| Haftalar oldu ve sana gelecek kadar çaresizlik içindeyim. | Open Subtitles | لقد مرت أسابيع إلى الأن وفلحقيقة لقد يئستُ بما فيه الكفاية |
| Bilmiyordum. Seni görmeyeli Haftalar oldu. | Open Subtitles | لم أعرف، لقد مرت أسابيع منذ أن رأيتك |
| Eh, yani, Haftalar oldu. | Open Subtitles | اوه , اعني لقد مرت أسابيع |
| Haftalar geçti ama araştırmacı grubu alışılmamış bir şey bulamadı. | Open Subtitles | مرت أسابيع و لم يجد فريق الباحثين شيئاً غير معتاد |
| Haftalar geçti fakat soruşturma kurulun hiç bir şey bulamadı. | Open Subtitles | مرت أسابيع و تحركاتك لم تدل بشيء |
| Sadece birkaç hafta oldu şimdilik, | Open Subtitles | لقد مرت أسابيع قليلة حتى الآن |
| Stephan bana ondan uzak durmamızı söylemenden birkaç hafta geçti. | Open Subtitles | ستيفان مرت أسابيع قليلة منذ أن قلت لي بأننا يجب أن نبتعد عن كاثرين. |
| İşaretimi bırakmayalı Haftalar oldu. | Open Subtitles | مرت أسابيع منذ تركت مكاني |
| Ian Haftalar oldu. | Open Subtitles | إيان، مرت أسابيع |
| Haftalar oldu. | Open Subtitles | لقدت مرت أسابيع |
| Senden haber almayalı Haftalar oldu, Ali. | Open Subtitles | مرت أسابيع ولم أسمع منك شيء (علي) |
| Haftalar oldu. | Open Subtitles | لقد مرت أسابيع |
| Yukon'da seni bulduğum hastaneden buraya getireli Haftalar geçti. | Open Subtitles | لقد مرت أسابيع منذ أن أعدتك من المستشفى في (يوكا ) حيث وجدتك. |
| Haftalar geçti. | Open Subtitles | -لقد مرت أسابيع |
| Haftalar geçti. | Open Subtitles | لقد مرت أسابيع |
| Bir kaç hafta oldu sadece. | Open Subtitles | لقد مرت أسابيع قليلة فحسب. |
| İyileşiyor. Birkaç hafta oldu. | Open Subtitles | إنه يتعافى فقد مرت أسابيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 