| Gerçek bir hayaletle karşılaşmayalı yıllar oldu. | Open Subtitles | مرت سنوات منذ واجهنا مكاناً مسكوناً بالأرواح فعلاً |
| Kar görmeyeli yıllar oldu. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات منذ أن رأيت ثلجاً |
| Kar görmeyeli yıllar oldu. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات منذ أن رأيت ثلجاً |
| Yıllardır bu kadar leziz sebzeler yememiştim. | Open Subtitles | مرت سنوات منذ آخر مرة تناولت خضار نموذجي |
| Yıllardır bu kadar leziz sebzeler yememiştim. | Open Subtitles | مرت سنوات منذ آخر مرة تناولت خضار نموذجي |
| Bir kamera önünde röportaj yapmayalı yıllar oldu. | Open Subtitles | rlm; مرت سنوات منذ أجريت مقابلة rlm; أو وقفت أمام كاميرا. |
| Uzun yıllar oldu! | Open Subtitles | لقد مرت سنوات منذ رأيتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 