"مرحباً بكم في" - Translation from Arabic to Turkish

• hoş geldiniz
• hoş geldin
• 'a hoşgeldiniz
• hoşgeldin
• 'ne hoşgeldiniz
• 'ya hoşgeldiniz

Sizi burada gördüğüme çok sevindim. Dönem sonu meclisine hoş geldiniz.
من الجيد رؤيتكم جميعاً و مرحباً بكم في اجتماع نهاية الترم

Ballı ciddi gevreğinin sunduğu ciddiliğin ciddi dünyasına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في نهائي العالم للجدية برعاية حبوب الإفطار المحلاة

Tarihi Ryman salonuna Country müziğin gerçek yuvasına hoş geldiniz.
و مرحباً بكم في قاعة رايمن الأسطوريه كنسية الموسيقى الريفيه

ClA adına, Amerika'ya hoş geldin.
نيابةً عَنْ وكالة المخابرات المركزيةِ، مرحباً بكم في أمريكا.

Mars'a hoşgeldiniz! Sıcak kalplilikle be açık kollarla dünyanın tek kurtulanlarını kucaklıyoruz.
مرحباً بكم في المريخ إنه حزين على حالكم و يفتح ذراعيه لإستقبال

-Seni uyarmaya çalıştım. -Partimize hoşgeldin.
ـ حاولت تحذيرك ـ مرحباً بكم في حفلتنا

Bayanlar ve baylar, 45. geleneksel Yerel Televizyon Ödülleri'ne hoşgeldiniz.
سيداتي سادتي .. مرحباً بكم في الحفل الخامس و الاربعو لتوزيع جوائز وسائل الاعلام المحلية السنوي

Bana hoş geldiniz. Bana hoş geldiniz. Bana, bana, bana.
مرحباً بكم في عالمي مرحباً بكم في عالمي، أنا، أنا

Kader dansına hoş geldiniz bayanlar baylar.
السيدات السادة .. مرحباً بكم في سباق الرقص المصيري،

Merhaba, Sanat Zamanı'nın bir başka bölümüne hoş geldiniz.
مرحباً بكم في نسخة جديدة من برنامج الفنون

Günaydın, çocuklar. hoş geldiniz, umarım bu yıl
صباح الخير،أولاد و بنات.مرحباً بكم في ما نحن متأكّدون انة سَيَكُونُ

Ulusal Orkestra'nın Rydell'den canlı yayınına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في المنصةِ الوطنيةِ، علي الهوي مِنْ مدرسة رايدل العليا.

Dünya Bilek Güreşi Şampiyonası'na hoş geldiniz.
مرحباً بكم في بطولة منافسة مصارعة الأيدي العالمية

Dostlarım, özel yatırımın sorumluluğunda şehrimizin olması gereken ve olacağı hâline hoş geldiniz.
أصدقائي مرحباً بكم في مدينتنا كما يجب أن تكون و كما ستكون في أيدي مؤسسة خاصة

Bayanlar, iyi geceler, ve hoş geldiniz...
مساء الخير أيتها السيدات و مرحباً بكم في

Yetenekli Krustyler ailesine hoş geldiniz.
مرحباً بكم في العائلة النبيلة من الكرستكانز المتخصصين

SEAL CRT seçkin programına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في برنامج الإختيار لفريق الإستطلاع المشترك للقوّات البحريّة الخاصة.

Özel Kuvvet Eğitim Programı'na hoş geldiniz.
مرحباً بكم في برنامج الإنتقاء للقوة البحريّة الخاصة, لفريق الإستطلاع المُشترك.

Almadım seni adi. Dördüncü yüzyıla hoş geldin.
مفيش حاجة يا زاحف مرحباً بكم في القرن الرابعِ.

- Mütevazı mekânıma hoş geldin.
مرحباً بكم في مسكنِي المتواضعِ الصَغيرِ، أتعرفين؟

Nolan Kennard Show'a hoşgeldiniz. Seks, şiddet, pornografi.
مرحباً بكم في برنامج نولان كينارد,الجنس العنف,و الخلاعه

Karanlık tarafa hoşgeldin
مرحباً بكم في الجانبِ المُظلمِ.

Altın Küre Ödülleri'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في حفل الجوائز الثاني والسبعين للقولدن قلوب

Ben General Hammond. Dünya'ya hoşgeldiniz.
أنا الجنرال هاموند , مرحباً بكم في الأرض