"مرحباً عزيزي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Selam tatlım
        
    • Merhaba tatlım
        
    • Selam canım
        
    • Merhaba canım
        
    • Merhaba hayatım
        
    • Merhaba bebeğim
        
    • Selam bebeğim
        
    - Selam. - Selam tatlım, kitap nasıl gidiyor? Open Subtitles مرحباً - مرحباً عزيزي كيف حال الكتاب معك ؟
    Müthiş gösteriydi. Selam, tatlım! Open Subtitles ــ مسرحية رائعة ــ مرحباً عزيزي
    Hey, millet. Merhaba tatlım, sana çikolatalı tatlı aldım. Open Subtitles مرحباً عزيزي لقد إشتريتُ لك بعض الحلوى المفرقعة
    Merhaba, tatlım. Senin için ne yapabilirim? Open Subtitles مرحباً عزيزي ، هل يمكنني صنع شيءٍ لك ؟
    Selam canım. Nerede... Open Subtitles مرحباً عزيزي ..
    - Merhaba Fin. Nasılsın? - Merhaba canım. Open Subtitles مرحباً , كيف حالك مرحباً عزيزي
    Merhaba, hayatım. Open Subtitles مرحباً عزيزي لا يمكنك النوم ؟
    Birisi alır. Birisi seni alır. Merhaba bebeğim. Open Subtitles سيفعل أحدهم سيأخذك أحدٌ ما مرحباً , عزيزي هل أيقضتكِ أنا أسف
    - Selam meleğim! - Selam, bebeğim. Open Subtitles مرحباً يا ملاكي مرحباً عزيزي
    Selam tatlım, partiye katılmaya mı geldin? Open Subtitles مرحباً عزيزي أتيت لتنظم للحفلة؟
    Orada olacağım. - Selam, tatlım. Sana gazoz aldım. Open Subtitles مرحباً عزيزي لقد أحضرت لكَ مشروباً
    Selam tatlım. Güle güle tatlım. Open Subtitles مرحباً عزيزي وداعاً عزيزتي
    - Selam tatlım. - Selam, tatlı çocuk. Open Subtitles مرحباً عزيزتي مرحباً عزيزي
    - Selam, tatlım. Bu Jerome. Open Subtitles مرحباً عزيزي هذا جيروم
    - Selam, tatlım. Bu gömleği nereden aldın? Open Subtitles مرحباً , أمي - مرحباً , عزيزي -
    Merhaba tatlım, ben geldim. Open Subtitles مرحباً عزيزي , لقد أتيت
    Merhaba, tatlım nasılsın? Open Subtitles مرحباً عزيزي. كيف حالك؟
    - Merhaba tatlım, nasıl... - Şimdi olmaz anne. Tuvalete gitmeliyim. Open Subtitles ...مرحباً عزيزي, كيف - ليس الآن يا أمي, يجب أن أدخل المرحاض -
    - Selam, tatlım. - Selam, canım. Open Subtitles مرحباً عزيزي - مرحباً حبيبتي -
    Merhaba, canım. Merhaba, bebek. Open Subtitles مرحباً , عزيزي , مرحباً , حبيبي
    Merhaba, hayatım. Benim. Open Subtitles مرحباً عزيزي, هذا أنا
    Merhaba bebeğim. Bir saniye... merhaba. Open Subtitles مرحباً عزيزي تهمل قليلاً...
    Bay bay. Selam bebeğim. Nasılsın? Open Subtitles مرحباً عزيزي , كيف حالك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more