"مرحباً مجدداً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Tekrar merhaba
        
    • Tekrar hoş geldiniz
        
    • Yeniden merhaba
        
    • Tekrardan merhaba
        
    • Tekrar merhabalar
        
    Tekrar merhaba, ve iki kişilik Fondue'nün çok özel bir bölümüne daha hoşgeldiniz. Open Subtitles مرحباً مجدداً وآهلا بكم مجدداً في حلقة خاصة من برنامج "مخفوق الجبن لشخصين".
    Tekrar merhaba. Open Subtitles مرحباً , مجدداً
    Tekrar merhaba, sizi wahu manyakları,ben Harry Doyle Bir başka Tippie snack programına daha hoşgeldiniz. Open Subtitles مرحباً مجدداً, بكل مُشجِعي الهنود المجانين أنا (هاري دويول) أحييكم بحلقة جديدة من حديث الهنود
    Bağırsak Kontrolü 'ne Tekrar hoş geldiniz. Open Subtitles مرحباً مجدداً فى مرنامج "فحصُ الأمعاء=الشجاعة"..
    Yeniden merhaba. Open Subtitles مرحباً مجدداً
    Tekrardan, merhaba. Open Subtitles العدالة لـ مارسير - سعيد بعودتك - مرحباً مجدداً
    Tekrar merhabalar. Open Subtitles مرحباً مجدداً
    Herkese Tekrar merhaba, Harry Doyle stadyumdan canlı anlatacak. Open Subtitles مرحباً مجدداً بالجميع هاري دويل) يأتيكم مباشرة) من الإستاد
    Herkese Tekrar merhaba, Harry Doyle burda herkese büyük bir Wahu stadyuma hoşgeldiniz. Open Subtitles مرحباً مجدداً بالجميع هاري دويول) يحييكم) "من إستاد "مونسيبال
    Tekrar merhaba, Binbaşı Carter. Open Subtitles مرحباً مجدداً , ميجور كارتر
    Sizin gibi. Tekrar merhaba. Open Subtitles كماكنتأنت، مرحباً مجدداً
    Tekrar merhaba beyefendi! Open Subtitles صحيح، مرحباً مجدداً سيدي
    Tekrar merhaba, millet. Open Subtitles مرحباً مجدداً يارفاق
    Tekrar merhaba, subay. Open Subtitles مرحباً مجدداً أيها الجندي
    Tekrar merhaba. Bugün 944. gün. Open Subtitles مرحباً مجدداً إنه اليوم 944
    - Tekrar merhaba Pala. - Tek kelime daha edersen... Open Subtitles (مرحباً مجدداً (ماشيتي - قل كلمة اخرى -
    Tekrar merhaba Clarissa. Open Subtitles مرحباً مجدداً يا "كلاريسا".
    Tekrar merhaba. Open Subtitles مرحباً مجدداً
    Tekrar merhaba. Open Subtitles مرحباً مجدداً
    Tekrar hoş geldiniz, korku hayranları. Open Subtitles مرحباً مجدداً يا مُحبي الرعب.
    Tekrar hoş geldiniz, korku hayranları. Open Subtitles مرحباً مجدداً يا مُحبي الرعب.
    Yeniden merhaba. Open Subtitles مرحباً مجدداً
    - Tekrardan merhaba. - Bu ne sürpriz. Open Subtitles مرحباً , مجدداً - يا لها من مفاجئة -
    Tekrar merhabalar. Open Subtitles مرحباً مجدداً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more