| Evine hoşgeldin, Nükleer Adam. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم إلى دياركم، الرجل النووي. |
| Burt, evine hoşgeldin. | Open Subtitles | ملوجويل بورت، مرحبا بعودتكم إلى دياركم. |
| Burt, evine hoşgeldin. | Open Subtitles | بورت، مرحبا بعودتكم إلى دياركم. |
| Bir kez daha hoş geldiniz. Şimdi Profesör Donald kessler ile birlikteyiz. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم ومعنا البروفيسور دونالد كيسلار |
| Eve, İsa'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم إلى دياركم إلى السيد المسيح. |
| Eve hoşgeldiniz SG-6, Görev değerlendirme toplantısı saat 16:00'da. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم أس جي-6 الاستجواب عند الساعة 16: 00 |
| Eve hoşgeldiniz, Bay Kline. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم إلى دياركم، السّيد كلن. |
| Burt, evine hoşgeldin. | Open Subtitles | بورت، مرحبا بعودتكم إلى دياركم. |
| Eve hoşgeldin Edward. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم إلى دياركم، إدوارد. |
| Tekrar hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم |
| Tekrar hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم |
| Hey tekrar hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم. |
| Tekrar hoş geldiniz. California nasıldı? | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم كيف كانت كاليفورنيا ؟ |
| hoş geldiniz. | Open Subtitles | أجل, مرحبا بعودتكم أجل, مالأمر؟ |
| Kızlar, II. Vektör'ün kalesine hoş geldiniz. | Open Subtitles | "فتيات , مرحبا بعودتكم الي حصن "فيكتور تود |
| hoş geldiniz, çocuklar. Bu yaz hepimiz için muhteşem geçti. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم كلنا حظينا بصيف رائع |
| Eve hoşgeldiniz, astronotlar. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم يا رواد الفضاء |
| Eve hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 