| Uyanış tecrübesini yaşamalı. Aileye hoş geldin güzel kız. | Open Subtitles | يجب ان تختبر تجربة الاستيقاظ دون القدره على التحرك مرحبا بكِ كفرد من العائله |
| Benim dünyama hoş geldin, tatlım. | Open Subtitles | حسنا، مرحبا بكِ في عالمي، عزيزتي. |
| Küçük eğlence evime hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في بيت المتعة الخاص بي |
| Hilda'nın Güzellik Salonu'na hoş geldiniz, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في صالون تجميل هيلدا. بماذا استطيع خدمتك؟ .. |
| Ebeveynlerin arasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في عالم الأمومة, هيا |
| Hayatının en güzel bölümüne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في أفضل جزء من حياتك |
| Kapa Çeneni ve Ne Diyorsa Onu Yap takımına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في فريق أخرس وأفعل ما يقول |
| Mumyalamaya hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في عالم التحنيط. |
| Mahallemize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في الحي |
| West Bev'e hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في غرب باف |
| Okula hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في المدرسة |
| Eve hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في المنزل |
| Evime hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ فى منزلي |
| Bu harika. Ego fabrikasına hoş geldin. | Open Subtitles | هذا رائع مرحبا بكِ في مخيمنا |
| Gemiye hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ علي المَتن. |
| Benim mütevazı evime hoş geldiniz, Madam. | Open Subtitles | مرحبا بكِ سيدتي إلى مقامي المتواضع. |
| Twostreams'e hoş geldiniz. İsminiz nedir? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في مرفق "التدفقين" ما إسمك من فضلك ؟ |
| hoş geldiniz. | Open Subtitles | . مرحبا بكِ في منزلنا |
| Kedi İşyerine hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكِ فى مكتب أعمال القطط |
| hoş geldiniz. Kaç kişi? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في "ثردايس" ، كم عددكم؟ |
| Sayın Şansölye, Dünya'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | . فخامتك , مرحبا بكِ في الأرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 