| Tekrar hoş geldin, asker. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا جنديّ. |
| Tekrar hoş geldin anne. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا أمي. |
| Tekrar hoş geldin kardeşim. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا صديقي |
| Evine hoşgeldin Soph. Bir yere gidip konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (صوفي) أيمكننا الذهاب لمكان كيّ نتحدّث؟ |
| Evine hoşgeldin Laurel. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (لورل). |
| Evine hoş geldin evlat. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا غلام. |
| Evine hoş geldin Sara. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (سارّة). |
| Tekrar hoş geldin kardeşim. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا صديقي |
| Tekrar hoş geldin Julian. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (جوليان). |
| - Tekrar hoş geldin, Julian. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (جوليان). |
| Tekrar hoş geldin Julian. | Open Subtitles | "مرحبًا بعودتك يا (جوليان)" |
| Evine hoş geldin Reina-chan. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (رينا). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 