"مردوك" - Translation from Arabic to Turkish

• Murdoch
• Murdock

Rupert Murdoch'un geçmişi zor olsa da yazılı basında daha iyi olacağına dair bir algıları, yargıları vardı.
وكان لديهم تصور ان روبرت مردوك بسمعته الصارمة سيتمكن من السيطرة على نقابة الصحفيين

Bay Murdoch, Bütçe Günü'nde bana The Times editörü olmamı teklif etti.
طلب مني السيد روبرت مردوك في يوم الميزانية طلب مني ان استقيل كرئيس تحرير الـ تايمز

Fakat bu şartlar altında benim ve Bay Murdoch arasındaki farklılıklar uzun sürmedi.
في ظل هذه الظروف وبوجود الاختلاف بيني وبين السيد مردوك لاينبغي اطالتها

Tamam ama unutma, adım Roger Murdock.
دعْه يَبْقى هنا. حَسَناً، لكن فقط تذكّرُ اسمي روجر مردوك.

Ve şimdi, yok edilemez Lance Murdock bir seyircinin üzerinden "intiharsiklet"iyle atlayacak.
والآن , الغير قابل للتدمير (لانس مردوك) سيقفز بدراجته, فوق أحد الجماهير

Bay Murdock, yanlış anlama ama, artık kendi derdine düşme vakti geldi.
‏‏سيد "مردوك"، مع احترامي لك، ‏عليك القلق بشأن نفسك. ‏

Sence Jerry Hall aşık olduğu için mi Rupert Murdoch'la evlendi?
أتعتقد أن "جيري هول" تزوجت "روبرت مردوك" لأنها تحبه؟

Rupert Murdoch olmasa The Simpsons da olmazdı.
لو لم يكن "روبرت مردوك" موجوداً، لما تم إنتاج مسلسل "ذا سيمبسونز".

- Hayır. Bu yolculukta kendini yırtan kişi Bill Murdoch.
بيل مردوك ليس معنا هذه المرة

Bay Murdoch, siz yolcuları bir araya getirmekle görevli olacaksınız.
سيد مردوك سوف تجمع الركاب

Tüm mürettebat uyuyor olmalı. Bay Murdoch'a yardıma git.
اذهب الى السيد مردوك لديه عجز

Ben Rupert Murdoch, milyarder zalim, ve burası benim tribünüm.
-أنا (روبرت مردوك) الملياردير المستبد وهذه مقطورتي

Parfümüm Rupert Murdoch'ın yatının arıtılmış sintine suyundan imal edildi.
-شكراً لك عطري مقطّر... من ماء قاع يخت (روبرت مردوك)

Ve Bay Evans, Bay Murdoch ile birlikte.
صافح السيد ايفانز ياسيد مردوك

Dedektif, Bay Murdock'la bir dakika görüşebilir miyim?
‏‏أيتها المحققة، أتسمحين لي بالتحدث ‏إلى السيد "مردوك" قليلاً؟ ‏

Victor, bu Roger Murdock.
فيكتور، هذا روجر مردوك.

Hareket! Hareket! İlk yarışımız Cesur Mızrak Murdock'un yararına.
(سباقنا الأول هو تكريماً لـ (دردفل لانس مردوك (مردوك) ، (مردوك)

Sayın Yargıç, Bay Murdock'ın, müvekkilimin evrakları aldığını kanıtlaması gerekir...
‏‏حضرة القاضي، ما لم يثبت السيد "مردوك" ‏أن موكلي تلقى تلك الوثائق المزعومة... ‏

Matt Murdock'la daha iyi diyelim.
‏إنها أفضل بوجود "مات مردوك". ‏

Chaste'in Matt Murdock'a ihtiyacı var.
‏"ذا شيست" تحتاج إلى "مات مردوك". ‏

Tebrikler Bay Murdock.
‏تهانينا يا سيد "مردوك". ‏