"مرسال" - Translation from Arabic to Turkish

• kuryeyim
• kurye
• elçiyim
• ulak
• elçi

- Ateş etme. Ben sadece kuryeyim.
- لا تطلق النار ، أنا مجرد مرسال

Ben sadece kuryeyim. Beni öldürme.
أنا مجرد مرسال لا تقتلنى

Birkaç ay önce iş arkadaşlarımdan birine saldıran bisikletli bir kurye.
مرسال الدراجة التي هاجمت زميل لي قبل بضعة أشهر

Tedaviyi bulmuşlar. Bir kurye bize geliyor.
لقد توصّلوا للترياق، وثمّة مرسال في الطريق.

Ne dediği hakkında fikrim yok. Sadece elçiyim.
لا أملك فكرة عن محتواه إنّما أنا مرسال وحسب

Hasodabaşı'm, payitahttan ulak geldi. Mektuplar var. Bana ver.
‫وصل مرسال يا سيدي من العاصمة ومعه رسائل‬

Ama sen bir asker değilsin, bir elçisin ve hep bir elçi oldun.
لكنك لست جندياً أنت مرسال و كنت دائماً مرسال

Bak ben bir kuryeyim.
أنا مجرد مرسال

Bunu almak için şu anda bir kurye geliyor.
سيأتي مرسال الآن ليأخذ الثوب ويوصله للزبونة.

New York sokaklarından 1,500 bisikletli kurye var.
هناك 1500 مرسال دراج في شوارع" نيويورك"

kurye az önce gelip bir zarf bıraktı mı?
هل جاء مرسال وأودع مغلفاً؟

- Ben bir elçiyim.
-أنا فقط مرسال.

Ben sadece bir elçiyim.
أنا مجرد مرسال

Bana bir ulak lazım, Max.
انا فى حاجه الى مرسال , ماكس

Kadın bana elçi dedi.
تلك المرأه دعتني مرسال هل تصدق؟