"مرضاهم" - Translation from Arabic to Turkish

• hastalarını
• hastaları
• hastalarıyla
• hastalarından
• hastasını
• hastaların
• hastalarına
• hastalarının

Hemşireler, hastalarını kontrol etmemi istediler ama sonra buraya geri geleceğim.
الممرضاتيريدنأن أطمأنعلى مرضاهم, و بعدها سأعود على الفور إلى الخارج

Doktorlar bazen yanlış nedenlerden ötürü hastalarını korumaya çalışabilirler.
في بعض الأحيان يحمي الأطباء مرضاهم لأسباب سيئة..

Çünkü, bazı en iyi ve en insancıl tıbbın hastaları insan olmayan doktorlar tarafından uygulandığı ortada.
لأنه يتضح أن بعض أفضل الأدوية وأكثرها إنسانية يقوم به الأطباء الذين يكون مرضاهم ليسوا بشراً.

Seninle açık konuşuyorum, çünkü doktorlar her zaman hastalarıyla açık konuşmalı ve saygılı olmalıdır.
لأن الأطباء ينبغى لهم أن يكونوا حازمين مع مرضاهم

Psikiyatristler, genelde hastalarından daha çılgın olurlar.
الأطباء النفسيين هم مجانين أكثر من مرضاهم

Doktor dediğin hastasını bir başına bırakır mı?
هل الأطباء الذين يتجاهلوا مرضاهم و يتركوهم يعتبروا أطباء؟

Boston Tıp Merkezi, tıbbi ekibe avukatlar ekleyerek doktorların hastaların sağlığını geliştirebilmesini sağladı çünkü avukatlar hastalarının tıbbi olmayan ihtiyaçlarına hitap ediyorlardı.
إذ قام مركز بوسطن الطبي بإضافة محامين إلى أعضاء هيئة الفريق الطبي ليتمكن الأطباء من التركيز على تحسين صحة مرضاهم بينما يقوم طاقم المحاماة بمعالجة الاحتياجات غير الطبية للمرضى.

Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.
يجب على الأطباء التأمين ضد المسؤولية فقط في حالة ارتكاب خطأ يضر مرضاهم.

Onlara, hastalarının ihtiyacı olan doktorlar olabilme şansının verilmesine ihtiyaçları var.
يحتاجون الفرصة ليكونوا الأطباء الذين يحتاجهم مرضاهم.

Doktorların fısıldama evresinde hastalarını nasıl tedavi edecekleri henüz tam bilinmemekle beraber, bu alet tehlikedeki hastaları ile daha yakından ilgilenmelerine yardım edecektir.
أيضًا مايزال من المجهول كيف ينبغي للأطباء علاج مرضاهم خلال مرحلة الهمس، هذه الأداة قادرة على الإنتباه ووضع المرضى في مرحلة الخطر، تحت المراقبة.

Doktorlar genelde öldürür mü hastalarını?
الأطباء لا يقتلون مرضاهم في العادة؟

- Ben de hastalarını zehirleyen doktorları duymuştum.
وقد سمعت بأطباء يمكنهم تسميم مرضاهم -لم أفعل أيّ شيء

Doktorlar hastalarını bu şekilde öldürür.
هكذا يقتل الأطباء مرضاهم

Bunu en iyi olduklarını iddia ederek yaparlar ve hastaları bize gelemezken bunu yapamazlar.
يفعلون ذلك بإدعاء أنّهم الأفضل ولن يتمكّنوا من عمل هذا إن لم يتمكّن مرضاهم من المجيء إلينا

Burası, hastaları yaşamış mı ölmüş mü umurlarında olmayan doktorlarla dolu.
هذا المكان مليء بالأطبّاء الذين لا يهتمّون لو عاش مرضاهم أو ماتوا.

Seni hastaları olarak kabul etmekten mutluluk duyacaklardır.
سيكونون سعداء بالتفكير بأخذكِ كأحد مرضاهم

Doktorların kanunen hastalarıyla çıkmasına izin verilmiyormuş.
قانونياً، لا يسمح للأطباء أن يواعدوا مرضاهم

hastalarıyla yatan cilt doktoruna güven olur mu ayol.
احذري من أطباء أمراض الجلد الذين يضاجعون مرضاهم

Son hastalarından da semptomları almışlar.
شكراً... لقد حصلوا على أعراضِ مرضاهم النهائيين

Bunu hastalarından birinin yaptığını düşünüyorlar.
يعتقدون أحد مرضاهم عملوا هذا.

Şöyle derdi: Hiçbir doktor bir hastasını kaybetmek istemez ama her doktor birini kaybeder.
كل ليقول: " لا طبيب يرغب في فقدان مريض، لكن كل الأطباء يفقدون مرضاهم"

hastaların ölmesini engelleyebiliyorlar mu?
هل يستطيعون أن ينقذوا مرضاهم من الموت؟

Hastanedeki hemşireler de hastalarına bu şekilde aşık olur.
إنه يحدث فى المستشفيات عندما تقع الممرضات فى حب مرضاهم.

hastalarının isimlerini hatırlayanlar ve hatırlamayanlar.
‫مَن يذكرون أسماء مرضاهم ‫ومَن لا يذكرونها