"مرضاى" - Translation from Arabic to Turkish

• Hastalarımı
• Hastalarımdan
• hastam
• hastamdı
• Hastalarımın
• hastalarım
• hastalarıma

Hastalarımı tanımak için zamanım yok, fakat Naomi'nin özel biri olduğunun farkındayım.
اننى لم يكن لدى الوقت بالفعل ليتسنى لي معرفة مرضاى جيدا

Hiç "kahraman katil" diye bir şey duydunuz mu? Hastalarımı ölüme terk etsem daha mı az şüheli olurdum?
هل سأكون أقل إشتباهاً لو أننى تركت مرضاى يموتون ؟

Hastalarımdan biri, Paxton cinayetini araştıran bir Scotland Yard müfettişi idi.
أحد مرضاى كان محققا فى اسكتلانديارد يحقق فى قضية مقتل باكستون

Hastalarımdan yarısı gerçekten kaçmaya çalıştıkları için hasta.
إن نصف مرضاى يشعرون بالمرض لأنهم يحاولون الهروب من الواقع

Gerçek adı Benjamin Raspail, benim eski bir hastam duygusal bağlantıları, egzotik diyebileceğimiz biri.
اسمة الحقيقى هو بنيامين راسبيل مريض سابق من مرضاى كانت لدية اضطرابات عاطفية

Telly Paretta benim hastamdı.
تيلى بارادا احد مرضاى

Hastalarımın bana yalan söylemesine alışığım, meslektaşlarımın değil.
لقد اعتدت على أن يكذب علىّ مرضاى ، ليس زُملائي

hastalarım da öyle. Beden duruşu için kötü olduğunu söylüyorum.
- وكذلك مرضاى, انا اقول لهم انها مُضرة على الظهر

Ama ameliyattan önce hastalarıma sperm bankasına sperm bağışlamalarını öneririm.
على أى حال انصح معظم مرضاى ... قبل أجراء الجراحة أن يقوموا بايداع وديعه ... فى بنك المنى

Bence bu bazı Hastalarımı üzebilir.
أعتقد انها ربما تغضب بعض من مرضاى ألآخرون

Bütün Hastalarımı tedavi ettim.
عالجت كل مرضاى

Hastalarımdan biri Şuuru tam yerinde değilken Rahibe elindeki haçı alıp saldırdı Rahip öldü.
واحدة من مرضاى فقدت السطيرة تماماً على كليتيها وطعنت الاب ليدوك بصليبة الخاص.

O da yaşlı bir kadındı - benim Hastalarımdan biri.
كانت سيدة عجوز ايضا احدى مرضاى

Birkaç hastam içinde katil olan hastaneye girme konusunda kaygılarını dile getirdiler.
إنه فقط عدد مرضاى الذين أعربوا عن قلقهم حول المجىء إلى المستشفى وهناك قاتل مقيم

- İki hastam daha vardı.
-هناك مريضتان من مرضاى متبقيتان

Bu son hastamdı.
وكانت تلك هى آخر مرضاى

Hastalarımın rahatlamasını sağlıyor.
تمنح بعض من مرضاى الكثير من الراحه

Hastalarımın çoğu..
معظم مرضاى

Ama, ben ve hastalarım, bu hastalığa yakalanmış, 6 ya da 8 yaşındaki bir çocukta olduğu gibi, bir takım hastalıklara karşı hassaslaştık.
فى نفس الوقت أنا و مرضاى أصبحنا عرضة لنفس الأمراض التى يتعرض لها طفل فى السادسة أو الثامنة

- özür dilerim dave... ama hastalarıma yalan söylemem.
اسف يا ديف ولاكنى لا اكذب من اجل مرضاى