Dylan, Alzheimer'lılara nasıl davranılacağını bilmiyor. Üzüldüm. | Open Subtitles | ديلين لا يعرف كيف يتعامل مع مرضى الزهايمر أنا أسفة |
Şaşkınlık anlarında Alzheimer hastaları eski rutinlerine dönerler. | Open Subtitles | في لحظات الارتباك مرضى الزهايمر يعودوا الى روتيناتهم القديمة |
Alzheimer hastaları bazen sinirlenebilir. | Open Subtitles | حَسناً، مرضى الزهايمر يُمْكِنُ أَنْ يُصبحوا مُحبطين. |
Alzheimer hastaları nöbet geçirmez. | Open Subtitles | مرضى الزهايمر ، الذين لم يكن لديهم نوبات. |
Alice, Alzheimer Derneği'nin Bakım Konferansı broşüründe adına rastladım. | Open Subtitles | اليس . , لقد قرأت اسمك في جمعية مساعدة مرضى الزهايمر التعاونية |
Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış. | TED | وقد درس هو مرضى الزهايمر الذين كان لديهم أعتلال مؤقت لجزء حساس في العقل . |
Genelde Alzheimer hastalarının kısa süreli hafıza kayıpları olur. | Open Subtitles | عادة مرضى " الزهايمر " لديهم مشاكل في الذاكرة القصيرة |
Onlar kendi yol almak Alzheimer hastaları . | Open Subtitles | إنهم يستخدمون تجاربهم من مرضى الزهايمر |
Bunu daha önce Alzheimer hastalarında gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل فى مرضى الزهايمر |
Stanford'ta yaptığımız küçük çaplı klinik çalışmada, orta derece Alzheimer hastalarına 4 hafta boyunca haftada bir 20'li yaşlardaki genç gönüllülerden aldığımız yarım litre plazma vererek onları tedavi ediyoruz, sonra da beyin aktivitelerini görüntülüyoruz. | TED | نجري حاليا دراسة سريرية في ستانفورد، حيث نعالج مرضى الزهايمر في مراحل مبكرة بنصف لتر من البلازما يتبرع بها متطوعون عمرهم 20 سنة، وذلك مرة كل أسبوع وخلال 4 أسابيع، ونراقب تفاعل أدمغتهم بواسطة التصوير الطبي. |
George Michael ve Maeby de Alzheimer hastaları adına... sahte evlilik yapmak için hastanedeydi. | Open Subtitles | (جورج مايكل) و (مايبي) كانا أيضاً في المشفى يقيمون حفل زفاف من أجل مرضى الزهايمر |
Sesi daha zayıf mı çıkıyor? Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz. Özellikle Parkinson hastalarında sesin şiddetinde azalma bazen Parkinson hastalığının en erken belirtilerinden biri olabiliyor. Diğer belirtilerden 5-10 yıl önceden ortaya çıkabiliyor. | TED | هل أصبح صوته أكثر خفوتا؟ نحن نعمل كثيرا مع مرضى الزهايمر و خصوصا مع مرضى شلل الرعاش حيث يظهر إنخفاض الصوت كعرض من أعراض شلل الرعاش (الباركينسون) وهو ربما أفضل مؤشر مبكر للمرض قبل 5 أو 10 أعوام من ظهوره فعليا. |