"مرض الجدري" - Translation from Arabic to Turkish

• çiçek hastalığı
• hastalığının

çiçek hastalığı, geçen yüzyılda yarım milyardan fazla insanın ölümüne neden oldu ve artık aramızda yok, bu konuda en son ne zaman endişelendiniz?
و لكن متى كانت آخر مرة أقلقك مرض الجدري, المرض الذي تسبب في وفاة نصف بليون فرد في القرن الماضي و قد إختفى الآن؟

Sümüklünün teki bana çiçek hastalığı bulaştırdı sanırım. Düşsene yakamdan be!
أعتقد قليل من المخاط قد اعطاني مرض الجدري اه,يارجل,دعني في حالي

Bu işçiler çiçek virüsünün hayatta kaldığı dünya üzerindeki tek yere gidip, çiçek hastalığı kaptıktan sonra ölmek için evlerine döndüler.
والقبض على مرض الجدري في مكان واحد المتبقية التي كان الجدري، وتوجه إلى منزله للموت.

Ve çicek hastalığının ortadan kaldırılabileceği gibi ciddi bir tahminde bulundu ve kendini adamış bilim adamlarının çok çalışmaları sonucunda Tanrı'nın bir hediyesiydi.
وقام بتوقع غريب أن مرض الجدري يمكن القضاء عليه، وأن تلك هي هبة الله للبشرية بسبب العمل الشاق للعلماء المخلصين.

Bunu düşünürsek pek çok Amerikan topluluğunda... Çiçek hastalığının kuluçka dönemi hakkındaki kısmı yeterince tahrik edici buldun mu?
هل تعتقد أن الجزء المتعلق بالفترات المحفزة لحضانة مرض الجدري كافية؟

Köylerine saldırdığımızda, çiçek hastalığı hepsini çoktan öldürmüştü.
قبل هُوجمنا ، كان مرض الجدري قد قضى على القرية

Saint Germain'in mürettebatında çiçek hastalığı varmış gibi görünmesini sağlarız ve sevkiyatın enfekte olduğuna herkesi ikna edip imha edilmesini sağlayabiliriz.
نجعلة يبدو كما لو أنه مرض الجدري في طاقم سانت جيرمان. نقنع الجميع بأن الشحنة ملوثة بأكملها

Birincisi, yaklaşık 20 yıl önce çocuk felcini yok etme çalışmalarına başladığımızda enfekte olmuş ülkelerin sayısı çiçek hastalığı için başladığımız zamandan 2 kat daha fazlaydı.
أولها ، عندما بدأنا المحاولة بالقضاء على مرض شلل الأطفال قبل حوالي 20 سنة ، أكثر من ضعفي عدد الدول كان ينتشر فيها شلل الأطفال مقارنة مع مرض الجدري

çiçek hastalığı gibi kötü bir döküntüye neden olacak.
فسيصبح مرض الجدري كالطفح البسيط

Çünkü ben onun, çiçek hastalığı gibi kökünün kurutulduğunu sanıyordum.
لأني اعتقدت انه تم القضاء عليه بنفس الطريقة التي تم القضاء بها على مرض الجدري !

- çiçek hastalığı geldiğinde ölenler sadece bebekler değildi.
- عندما جاء مرض الجدري

Ama çiçek hastalığının yok edilmesi zordu, çok, çok zordu.
و لكن القضاء على مرض الجدري ، كان صعبا ! كان صعبا جداّ

Burada Birleşik Devletler'de bir meclis üyesi artık ihtiyaç duyulmayan tedavi harcamaları ve aşılama maliyetlerine göre her 26 günde bir A.B.D. 'nin çiçek hastalığının yok edilmesi için yaptığı tüm yatırımların kendini karşıladığını düşünüyor.
أحد أعضاء الكونجرس الأمريكي، يعتقد ان ما صرفته الولايات المتحدة على القضاء على مرض الجدري يقوم باسترداد قيمته المالية كل 26 يوما ! بسبب التكاليف العلاجية التي تم تلافيها و تكاليف اللقاحات