Ama Ebola virüsü ya da deli dana hastalığı da olabileceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | ولكنهم يظنون أنه ربما يكون فيروس الإيبولا أو مرض جنون البقر |
Bir paket deli dana hastalığı almak için uğramış. | Open Subtitles | لقد أتت لتستعير فنجاناً من مرض جنون البقر |
Birleşik Devletler'de en az dört deli dana hastalığı vakası görüldü. | Open Subtitles | هنا في الولايات المتحدة، لدينا على الأقل 4 حالات مرض جنون البقر |
Bu aynı sığır çiftçilerinin deli dana hastalığını yaratmasına benziyor. Bunu yemem ben. | Open Subtitles | هو سيكونا مثل مزارع الماشية . الذين يخلقون مرض جنون البقر |
Bu endişeler, ABD et stokundaki deli dana hastalığını ortaya çıkaran USDA ispiyoncusuyla tanıştıktan sonra şiddetlendi. | Open Subtitles | تعاظمت هذه المخاوف بعد مقابلة الـمُبلِغ عن "و ز أ" الذي كشف عن مرض جنون البقر في مُـمَوّن لحوم الولايات المتحدة. |
Deli dana hastalığının yol açtığı ebola virüsünden kaynaklanan her şey olabilir. | Open Subtitles | قد يكون أي شيء من مرض الأيبولا و حتى مرض جنون البقر |
Deli dana hastalığının, Şap hastalığının, pfiesteria'nın diğer bir çok hayvan bazlı anormalliğin | Open Subtitles | ... فلا عجب أن مرض جنون البقر... والحمى القلاعية... والـ Pfiesteria... |
Demek istediğiniz, şu an deli dana hastalığı olan daha çok insan olabilir. | Open Subtitles | إذاً، ما تقوله هو قد يكون الآن مرض جنون البقر بالبشر؟ |
Mesela, inekleri kendi beyinleriyle besleyemezsin, deli dana hastalığı oluşur, veya akraba evliliği veya ensest veya, düşünelim, diğeri neydi? | TED | مثلا , لا يمكنك اطعام البقر ادمغتها, والا سيكون هناك مرض جنون البقر, وزواج المحارم وسفاح المحارم و, دعونا نفكر، ماهو الشيء الاخر؟ |
Bir mezbaha, deli dana hastalığı nedeniyle kapatılmış. | Open Subtitles | -إن محلات السلخ أغلقت بسبب مرض جنون البقر |
- deli dana hastalığı. | Open Subtitles | مرض جنون البقر. |
Benim oğlanın deli dana hastalığı var. | Open Subtitles | ابني لديه مرض جنون البقر |
deli dana hastalığı mesela, Vivien. | Open Subtitles | مرض جنون البقر يافيفين |
Amy, bu Deli dana hastalığının beni öldürmesi ne kadar zaman alır? | Open Subtitles | إيمي) ... كم يستغرق مرض جنون) البقر حتى يسبب لي الوفاة؟ |