"مرعوباً" - Translation from Arabic to Turkish

• korkmuş
• korkmuştu
• korktum
• korkmuştum
• dehşete
• Korkuyordu

Onu sokakta yakalamışlar, kaçırmışlar onu. Çok korkmuş. Plakalar Fransız.
لقد أمسكوه من الشارع ، خطفوه فقط كان مرعوباً ، لوحات الشاحنة فرنسية

Şu an dünyadaki her erkek senin kadar korkmuş olmayı isterdi.
كل إنسان يتمنى أن يبقى مرعوباً كرعبتك هذه

- Babam çok korkmuştu ve ben amcamın ofisine girip kanıtı bulacağımı biliyordum.
لقد كان والدي مرعوباً وكنت أعرف بأن باستطاعتي الدخول لمكتب عمي وإيجاد الإثبات

Leonard o kadar korkmuştu ki gözlerimin önünde... kişiliğini değiştirdi, ben pilottum... o da pilot oldu.
ليونارد كان مرعوباً لدرجة أنه قامبتغييرشخصيته.. وأمامعيني.. قامبالتحوللطيار.

korktum! Onları hayalet sandım. Sen de korktun mu?
كنت مرعوباً ، ظننت أنهم أشباح هل كنتَ مرعوباً أيضاً

Tamam. Evet. Bana karşı birlik olmanız düşüncesinden korktum.
حسناً، اجل، لقد كنت مرعوباً من فكرة اتفاقكما عليّ

Üniversitedeyken çamaşırhaneye gittim fakat çok korkmuştum.
عندما كنت في الكلية، ذهبت الى مغسلة الملابس لكن، كنت مرعوباً جداً

Ben olmasam Giles dehşete kapıIır, vergi beyannamesine bakakalır ve altını ıslatırdı.
لولا وجودي هنا .لكان جايلز رجلاً مرعوباً ينظر إلي فتورة الضرائب ويبلل نفسه

Büyük bir törenden çok Korkuyordu biz de bir anlık bir şey yaptık.
...لقد كان مرعوباً من المراسم الكبيرة لذا لقد قمنا بنوع من الأشياء الفورية...

Söylediğine göre Dante epey korkmuş.
وعندما عادت لم يكن "دانتي" متواجداً هنا لقد قالت بأنّه كانَ مرعوباً للغايةِ

Çok korkmuş olmalı.
لابد أنه كان مرعوباً

korkmuş gözüküyor.
إنه يبدو مرعوباً

Ve hatırlıyorum, o şey gibiydi... gerçekten çok korkmuştu.
وأتذكر لقد كان ذلك... هو كان مرعوباً جداً

Snyder, adamı gördün. korkmuştu.
سنايدر, أنا رايت الرجل لقد كان مرعوباً

Çok korkmuştu.
لقد كان مرعوباً

"Başta korktum, Donup kaldım"
في بادئ الأمر كنت خائفاً كنت مرعوباً

Çok korktum. Cesedi görebilirdi.
كنت مرعوباً كانت قد تكتشف الجثة

Evet. Hem de çok korktum.
نعم كنت ، كنت مرعوباً أيضاً

Evin tüm ışıklandırmasını kendi döşediği kablolarla yaptı. Yangın çıkartacak diye korkmuştum.
وضعت توصيلاتها الخاصة مع أنوار تعمل، كنت مرعوباً أنّه سيتسبب بحريق.

Bende çok korkmuştum
-سامي! -أنا نفسي كنت مرعوباً.

Özel misafirlerimizi ilk öğrendiğimde dehşete kapıldım.
عندما علمت بشأن سكاننا المميزون كنت مرعوباً

Sanırım babam yaptıklarımdan Korkuyordu çünkü bunu daha önce kimse yapmamıştı.
أعتقد أن أبي كان مرعوباً مما فعلتُه. لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك.