"مرغوباً" - Translation from Arabic to Turkish

• cazip
• istenmiyorsun
• istenmediğim
• tramvay

Hatalı bir mantığa yenilip ölümün cazip olduğuna ikna olduğum için.
كلاّ، بل للخضوع إلى منطق خاطئ أقنعني بأنّ موته كان مرغوباً فيه

Bir işi cazip kılan tek şey karşılığında aldığın ücret değildir, Rick.
مايجعل العمل مرغوباً ليس فقط المال

Artık burada istenmiyorsun.
انت لم تعُد مرغوباً به هُنا

Artık burada istenmiyorsun.
لم تعد مرغوباً بك هنا

Hayır, istenmediğim yere gitmem ben. -Ne istiyorsun?
كلا, لا أريد أن أذهب حيث لا أكون مرغوباً

Beni istenmediğim bu yere, o tramvay getirdi.
لقدأتتبي إلىهنا ... حيث ليس مرغوباً بي

Ve bu sana cazip mi geliyor?
وهذا يبدو شيئاً مرغوباً به بالنسبة لك؟

cazip değil.
ليس مرغوباً

Burada istenmiyorsun.
لـيس مرغوباً بكِ هنا

Yürü Frank. Burada istenmiyorsun.
اذهب، (فرانك)، لست مرغوباً هنا

- Git Frank. Burada istenmiyorsun.
ارحل يا (فرانك) لست مرغوباً هنا

Sevgili Bayan Summerson istenmediğim yere gitmek bana göre değildir.
-عزيزتي آنسة (سمرسون )، من المُستبعد أن أذهب لمكان لستُ مرغوباً فيه.

...o tramvay getirdi.
حيث ليس مرغوباً بي