"مركبة الفضاء" - Translation from Arabic to Turkish

• Battlestar
• uzay
• - Yıldızgemisi
• Savaş Yıldızı

Battlestar Galactica 313 "Dertlerini Bir Müddet Kenara Bırak"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الحلقة الثالثة عشر

Battlestar Galactica' yı?
نشاهد هذه مسلسلات.. مركبة الفضاء حلاستيكا

Battlestar Galactica 401 "Bana İnanan"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الأولى

Derin uzayda son sürat giden ve elinde olan her türlü imkanı kullanarak bir şekilde Mars yüzeyine saatte sıfır kilometreyle nasıl ineceğini hesaplayabilen bir uzay aracı.
الأمر يقوم على جعل مركبة الفضاء التي تنطلق بسرعة كبيرة في الفضاء العميق و المحملة بالمعدات، أن تجد لنفسها طريقة تحط بها بكل سلاسة على سطح المريخ.

Hiçbirşey olmuyor. Bu resim SpaceShipOne (uzay Aracı 1)'den alınmış bir resim.
لا شيء البتة هذه الصورة هنا مأخوذة من مركبة الفضاء الأولى.

- Yıldızgemisi Atılgan, 14'üncü bölgede eğitim görevinde.
مركبة الفضاء "إنتربرايس" في مهمة تدريبية، إلى منظومة الكواكب "جاما هايدرا"

Savaş Yıldızı Galactica - 18 Ay Önce - ...
نعم * مركبة الفضاء جلاكتيكا , منذ 18 شهر *

Battlestar Galactica 410 "Açığa Çıkış"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة العاشرة

Battlestar Galactica 404 "Kurtuluş İvmesi"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الرابعة

Battlestar Galactica 407 "Bil Bakalım Yemeğe Ne Geliyor?"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السابعة

Battlestar Galactica 415 "Kurtuluş Yok"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الخامسة عشر

Battlestar Galactica 416 "Çıkmaz"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السادسة عشر

Battlestar Galactica'da daha önce...
سابقا علي مركبة الفضاء جلاكتيكا

Battlestar Galactica 106 - "Son Sınav"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الاول , الحلقة السادسة *الاعتراف*

Battlestar Galactica 105 "Bir Daha Eve Dönemezsin"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الاول , الحلقة الخامسة *لايمكنك العودة للسفينة مرة اخري*

Battlestar Galactica'da daha önce...
سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا

Bence bu benzetim, bir uzay gemisinin uzay örtüsüyle karşılıklı olarak nasıl birbirlerini ittikleri ve çektiklerini anlatması açısından iyi bir benzetmedir.
أعتقد أن هذا يشبه كثيراً كيفية دفع و سحب مركبة الفضاء بشكل متبادل عبر نسيج الفضاء

Peki ama eğer uzay gemisinin, köpüğü durduramaması bir problem teşkil etmiyorsa ne olur?
ولكن ماذا سوف يحدث لو لم يكن هناك داعي أن تقلق مركبة الفضاء بشأن توقف أو تحرك الفقاعة ؟

Dünyadan yola çıkacak uzay gemileri için muhtemel en yakın hedef.
و هو أول الوجهات التي تتخذها مركبة الفضاء من الأرض

- Yıldızgemisi Reliant, Genesis Projesi, dahilinde Ceti Alfa 6'nın yörüngesine yaklaşıyor.
مركبة الفضاء "ريلاينت" تسير في مدارها لتصل إلى كوكب "سي تي ألفا 6" لتواصل المشروع "جينيسيس"

- Yıldızgemisi Atılgan, U.S.S. Reliant'ın mürettebatını almak için Ceti Alfa 5'ten ayrılıyor.
مركبة الفضاء "إنتربرايس" تتجه إلى كوكب "سي تي ألفا 5" ليلتقط طاقم "يو إس إس ريلاينت"

Savaş Yıldızı Galactica Exodus (Bölüm 2)
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الثالث , الحلقة الرابعة بعنوان * النزوح, الجزء الثانى*