"مركزاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Konsantre
• odaklan
• dikkatini
• merkezine
• merkez
• odaklanmıştı
• merkezi
• İşine
• yuvası
• merkeziydi
• yoğunlaşmam
• odaklanmaya
• yoğunlaşmıştı

Bundan sonra hergün 15 dakika resme Konsantre olup ondan ne kadar nefret ettiğini göstereceksin.
كل يوم ستقضي ربع ساعة ناظراً إليه، مركزاً على مدى كرهك له،

Hatırla, ona odaklan... paniklersen nefes alma egzersizlerini yap.
حسناً الآن تذكر أن تبقى مركزاً إن بدأت ترتعب،أبدء تمرينات التنفس

Ama döndüğüm zaman dikkatini toplamış ve itaatkar olsan iyi edersin.
وعندما أعود أريدك أن تكون مركزاً وطيعاً

- Terry, Anacosta Nehri'nin diğer tarafındaki bir gençlik merkezine yardımda bulunuyordu.
أيضا، تيري يدعم ... مركزاً للشباب على الضفة الأخرى من نهر أناكوشتيا

Neyse ki, İskenderiye Akdeniz'den geçen gemiler için bir merkez konumundaydı.
لحسن الحظ، كانت الإسكندرية مركزاً للسفن التي تعبر البحر الأبيض المتوسط.

Hatta biraz daha işine odaklanmıştı.
وفوق كل هذا، كان مركزاً أكثر قليلاً على الجرائم.

Mimozasındaki portakal suyu taze sıkılmamış da Konsantre miymiş?
عصير البرتقال في شجرتها دائمة الخضرة كان مركزاً لا من العصر الطازج؟

Önemli olan şeylere Konsantre olmama yardım ediyor.
إنّها تساعدني على البقاء مركزاً على ما هو مهم

Konsantre olmalıydın.
يجب عليك أن تكون مركزاً

Biraz da kardeşimi ve diğer rehinleri çıkarmaya odaklan.
فليس هناك ما يقلقوا بشأنه و يجب أن تظل مركزاً لدقيقه على إخراج أخي و باقي الرهائن من هناك

odaklan.
ابق مركزاً اهزمه شرّ هزيمة

Sadece odaklan ve rahatla.
إبقى مسترخياً و مركزاً

dikkatini toplamalısın.
يجب أن تبقى مركزاً و

Bugüne kadar dikkatini dağıtmıyordun.
حتى اليوم، كنت مركزاً

Şöyle erkek erkeğe şehre inip bilim merkezine gidip pizza yiyelim.
ما رأيك بأن نستعرض هذه المدينة فقط نحن الأثنان نبحث عن مركزاً علمي و بعض البيتزا

Hindistan arka ofis işlerinde ve yazılım geliştiriminde bir merkez olduğu gibi, yenilikçilik konusunda da global bir merkez olabilir miydi?
هل من الممكن أن تصبح الهند مصدراَ أو مركزاً عالمياً، للابتكار تماماً كما أصبحت مركزاً عالمياً للخدمات الخلفية للشركات وتطوير البرمجيات؟

Veya Kongo'da şunu sorduk: Bir eğitim merkezi, tehlikede olan doğal hayatı korumak için kullanılabilir mi?
أو في كونغو، حيث سألنا إن كان وجود مركزاً تعليمياً يمكن أيضاً استخدامه لحمايتهم من الحياة الوحشية معرّضتهم للمخاطر

İşine fazla odaklandığını düşünüyorsun yani?
إذاً تعتقد أنك كنت مركزاً كثيراً على عملك؟

Roddy, Homer çocuk yuvası işletmiyor.
(رودي) ، إنه لا يدير مركزاً لرعاية الأطفال

En son baktığımda burası bir polis merkeziydi.
فلتخبرني أنت. آخر مرّة تحققت، كان هذا مركزاً للشرطة.

Lewis'e söyleyebiliriz, ama ciddiyim, bu şeyi alt etmenin bir yolu varsa buna yoğunlaşmam lazım ama eğer o resme bakarsam, kafama takılır.
لا أتعلمين يمكننا أن نخبرهم بهذا و نرى إذا كان هنالك أي شيء لكي نهزم هذا علي أن أبقى مركزاً عليه إذا رأيت موتي فكل ما سأفعله هو الانزعاج

Neslinin en iyi yazarı, ama odaklanmaya ihtiyacı var.
إنه أفضل كاتب بجيله لكن يحتاج أن يظل مركزاً

Tüm dikkatim senin üzerinde yoğunlaşmıştı.
..انتباهي بالكامل كان مركزاً عليكِ