"مركزِ" - Translation from Arabic to Turkish

• merkezine
• merkezindeki
• merkezi
• ortasında
• merkezinden

'Eğer birine birşey olursa, buradan, 'koy merkezine doğru götürülecek.'
لو حَدثَ أيّ شئَ،التيار هيحدفة هناك نحو مركزِ البحيرةِ

Merhaba, okuldan sonra alışveriş merkezine gelmek ister misiniz?
مرحباً. أريدْ الذِهاب إلى مركزِ التسوّق بعد المدرسةِ؟

Alışveriş merkezine ben de gelebilir miyim, çocuklar?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَجيءُ إلى مركزِ التسوّق مَعكم رجالِ؟

Evet, alışveriş merkezindeki o yüzden hep esrar kokuyor.
نعم، الواحد في مركزِ التسوّق إشتمَّ مثل القدرِ دائماً.

Belki Okuma Yazma merkezi'nden arkadaşlarıyla birlikte çıkmıştır.
لَرُبَّمَا أحد أصدقائِها مِنْ مركزِ معرفة القراءة والكتابةَ؟

Beyininizin ortasında kara bir sise benzeyen doku oluşmuş.
أي ضباب أسود مِنْ النسيجِ متشعب نحو مركزِ دماغِكَ.

Alışveriş merkezine gitmiş.
اتكلمت لتقَول انها ذَهبتْ إلى مركزِ التسوّق.

Lazeri baloncuğun merkezine odaklamalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نُركّزَه في مركزِ الفقاعةِ.

Polis merkezine gitmem gerekti. Sabıka kayıtlarına baktım.
وَصلتُ إلى أَذْهبْ إلى مركزِ الشرطة ويَنْظرُ إلى طلقاتِ القدحِ.

Bayan Harrison'ın cinsel bağımlılık tedavisi için... kaldığı Piney Woods rehabilitasyon merkezine ait altı adet 28 günlük makbuz.
لستة إقاماتِ 28 يومِ في مركزِ تأهيل بيني وودز للسّيدةِ هاريسن معالجة الإدمانِ الجنسيِ.

Hasta yanık merkezine taşındı.
المريض أُخِذَ إلى مركزِ الحرقَ. أعتقد هو سَيَجْعلُه.

Rehabilitasyon merkezine senin yüzünden geldik.
الرجل، أنت الواحد الذي حَصلَ علينا للذِهاب إلى مركزِ التأهيل.

Cumartesi çocukları alışveriş merkezine götürecek miyiz?
إذا نحن ما زِلنا سنَأْخذُ الأطفالَ إلى مركزِ التسوّق يوم السّبتَ؟

Alışveriş merkezine gittiğimde otoparktaydı.
كنت في مركزِ التسوق وهو كَانَ في مرآبِ السيارات

Teğmen, hazır olduğunuzda ekibi kasaba merkezine indirin.
ياملازم، عندما تستعد أنزل الفريق إلى مركزِ البلدة وخذ موقعك المحدد

Alışveriş merkezine gidelim ve bu aralar en çok satan oyuncaktan alıp çocuklarına verelim.
دعنا نَذْهبُ إلى مركزِ التسوّق، يَحْصلُ عليه البيع الأحرَّ لعبة هذا الفصلِ، يَعطيه إلى أطفالِه.

Bilirsin, Rockefeller merkezindeki ağaç ve havadaki kestane kokuları.
تَعْرفُ، الشجرة في مركزِ روكفيلر ورائحة الكستناءِ المحمصة في الهواء

Alışveriş merkezindeki herkes senin Anna'yı tavlama teşebbüsünü konuşuyor.
كُلّ شخص في مركزِ التسوّق يَتحدّثُ عن محاولتك الالتصاق ب(انا).

Dünyanın alışveriş merkezi. Telefon kulübesi yakınlarında. Merak etme.
مركزِ تسوق الكرة الأرضية ستجدنا أمام كابينة الهاتف العمومي

Şifa merkezi intihar bombacısı ona ilham verenin sizin sözleriniz olduğunu iddia etti.
انتحاريُّ مركزِ الاستشفاء يقتبسُ كلماتكَ كإلهامٍ له.

Arazinin ortasında iki ölü ağaç var.
هناك شجرتان ميتتان في مركزِ ساحة القتال

Bak, giriş kodlarını Teksas Suç Bilgi merkezinden aldım.
هل ترى، إستعرت الرموز مِن مركزِ معلوماتِ تكساس الإجرامي