Birkaç hippi mahallemize uyuşturucu bağımlıları için rehabilitasyon merkezi açmak istedi. | Open Subtitles | شخص هيبي عجوز أراد أن يفتتح في شارعنا مركز إعادة تأهيل مدمني المخدرات |
Sana Northampton'a yakın bir yerde rehabilitasyon merkezi bulacağım. | Open Subtitles | سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار |
Londra'da bir Tedavi merkezi. En iyisiymiş. | Open Subtitles | إنه مركز إعادة تأهيل في لندن من المفترض أن يكون الأفضل |
Tedavi görüyormuş! | Open Subtitles | إنها في مركز إعادة تأهيل |
Ama rehabilitasyona gittim, ve şu anda temizim. | Open Subtitles | لكني دخلت مركز إعادة تأهيل و أنا نظيف الآن |
Onlar rehabilitasyon merkezine ait. | Open Subtitles | أولئك الأشخاص ينتمون لأقرب مركز إعادة تأهيل |
Oğlum için. Güzel bir rehabilitasyon merkezi arıyoruz. | Open Subtitles | بنيّ، نحن نحاول العثور على مركز إعادة تأهيل جيّد |
U.C. Davis'te bu konuda uzman rehabilitasyon merkezi var. | Open Subtitles | حسننًا ، حصلت على مركز إعادة تأهيل متخصص في الاورام |
Aslında, rehabilitasyon merkezi diyorlar. | Open Subtitles | يسمونها مركز إعادة تأهيل في الواقع |
Senin gibi insanlar için bir tür rehabilitasyon merkezi. | Open Subtitles | إنه مركز إعادة تأهيل لأشخاص مثلك |
Projenin kaplumbağa rehabilitasyon merkezi... son iki yıldır Shella'nın evi olmuş. | Open Subtitles | ويتكون المشروع من مركز إعادة تأهيل السلاحف وخلال العامين الماضيين، قد أصبح البيت بالنسبة إلى (شيلا). |
Tedavi gibi düşün. | Open Subtitles | فكر وكأنه مركز إعادة تأهيل |
Önleyici bir taktik olarak rehabilitasyona gitmeni öneriyorum çünkü sen potansiyel bir alkoliksin. | Open Subtitles | أقترح أن تدخل وقائياً إلى مركز إعادة تأهيل لأن مستقبلك مدمن كحوليات |
Ölü bir kızla yakalan, uyuşturucu sorunun olduğunu itiraf et ve rehabilitasyona git, sorun yok. | Open Subtitles | أما إلقاء القبض عليك مع جثّة فتاة، وتعترف بأنك تعاني من مشكلة إدمان، وتذهب إلى مركز إعادة تأهيل لا يمثّل مشكلة |
Kardeşim rehabilitasyona gitmemi söyledi. | Open Subtitles | طلب أخي منّي الذهاب إلى مركز إعادة تأهيل |
Ben de oraya gitmek için hazırlanıyordum ve...biz onu bir rehabilitasyon merkezine yatıracağız. | Open Subtitles | لقد كنت أتجهّز حتى .. أسافر إلى هناك .. وسوف نحاول إدخالها إلى مركز إعادة تأهيل |
Çünkü akıllı, yetenekli ve güzel ve haplara o kadar bağımlı oldu ki rehabilitasyon merkezine gitmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | -لأن ذلك الذكاء والموهبة والجمال ... أدمنت المخدّرات، وكان عليهم وضعها في مركز إعادة تأهيل. |