"مركز اعادة التأهيل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Rehabilitasyondan
        
    • rehabilitasyon merkezine
        
    • rehabilitasyonda
        
    • rehabilitasyon merkezinin
        
    • rehabilitasyon merkezi
        
    Rehabilitasyondan arkadaşımızı çıkarıyoruz ve bununla ilgili yazabileceğim şeyler olabileceğini düşünmüştüm. Open Subtitles اقصد نحن سوف نأخذ صديقتنا من مركز اعادة التأهيل وانا فقط ظننت انه سيكون هناك شيئ استطيع ان اكتب عنه في كتابي
    Rehabilitasyondan çıktıktan sonra beni sadece orası işe aldı. Open Subtitles الذي سوف يوظفني بعد ان اخرج من مركز اعادة التأهيل
    Sanırım seni rehabilitasyon merkezine geri göndermek zorundayım. Open Subtitles أعتقد بأن علي إعادتك إلى مركز اعادة التأهيل
    Hapise girmemek için rehabilitasyon merkezine gitti. Open Subtitles كان عليه ان يعيدها الى مركز اعادة التأهيل
    Bundan önce, bozuk ilişkilerin izleri ve şu an rehabilitasyonda olması gerçeği var. Open Subtitles وقبل ذلك درب من المشاكل الوعرة وحقيقة انها الان في مركز اعادة التأهيل
    Merkez, rehabilitasyon merkezinin dışında kaldık. Open Subtitles زيرو , نحن بالاسفل هنا خارج مركز اعادة التأهيل
    Çünkü rehabilitasyon merkezi kuralları yüzünden. Open Subtitles فقط لإن تلك هي قوانين مركز اعادة التأهيل
    Bu gün Rehabilitasyondan çıkıyor. Open Subtitles هي سوف تخرج من مركز اعادة التأهيل اليوم من المفترض ان اصطحبها من هناك
    Jessa'yı Rehabilitasyondan çıkarıyorum. Open Subtitles انا سوف اخذ (جيسا) من مركز اعادة التأهيل
    O değil, Jessa'nın orada kalması gerekirken Rehabilitasyondan çıkararak ona yardım etmediğimiz hakkında. Open Subtitles لا ، بخصوص حقيقة اننا (في الحقيقة لا نساعد (جيسا بواسطة اخراجها من مركز اعادة التأهيل في الوقت الذي تحتاج ان تكون هناك
    Beni rehabilitasyon merkezine götürüyordu. Open Subtitles كانت ستضعني في مركز اعادة التأهيل
    Ben de rehabilitasyon merkezine gidip baban hakkında ne bulabileceğime bakayım. Open Subtitles وسأذهب إلى مركز اعادة التأهيل وأرى ما يمكنني إيجاده -بخصوص والدك -حسنٌ
    Senin rehabilitasyonda olduğunu sanıyordum. Open Subtitles أريد التحدث معك فحسب ظننت أنك ذهب إلى مركز اعادة التأهيل
    rehabilitasyonda tanışmışlar. Open Subtitles لقد تقابلوا في مركز اعادة التأهيل
    Cam, rehabilitasyonda olduğu için. Open Subtitles لان (كام) في مركز اعادة التأهيل
    Biri ana hastane içinde diğeri de rehabilitasyon merkezinin altında. Open Subtitles الاخر فى قبو مركز اعادة التأهيل
    Şimdi rehabilitasyon merkezi. Open Subtitles الان في مركز اعادة التأهيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more