"مركز الشرطة" - Translation from Arabic to Turkish

• karakola
• karakolda
• polis merkezine
• merkeze
• karakoldan
• Polis karakoluna
• polise
• polis karakolunda
• polis merkezinde
• Karakol
• polis merkezinden
• Polis Karakolu
• merkezde
• Polis Merkezi

Ordu onları alıyor ve karakola götürmek yerine düşman bir mahalleye götürüyor ve çocuklar orada doğranıyor.
فاخذهم الجيش, وبدلا من تسليمهم الى مركز الشرطة, تم تسليمهم الى الاعداء حيث تم تقطيعهم الى اجزاء.

Beni karakola götüdüler, Karakolun bodrum katına.
لقد اقتادوني إلى مركز الشرطة، إلى الطابق السفلي من مركز الشرطة.

karakolda bir sedye var mı öğren.
انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة.

Hey, bak, şef! Tam bu polis merkezine doğru yönelmiş.
ايها الرئيس ، انظر إنه يشير إلى مركز الشرطة هذا

Seni merkeze değil, bizim karakola götürüyorum.
انا لا اصطحبك الى مركز الشرطة انا اصطحبك الى مركز عملي

Ye. Ne zaman karakoldan gelsen iyi yiyorsun.
تعود دائماً أن تأكل جيداً بعد أن تعود من مركز الشرطة

Polis karakoluna götürülmek istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة

polise durumu haber verebilirsiniz.
يمكنك أن تبلّغ عن حادثة السرقة في مركز الشرطة

Evet, ama herhangi biri karakola gidip telefonu kullanmış olabilir.
اذن أى فرد كان بامكانه الذهاب الى مركز الشرطة

Akşam olmadan, onları Tamli köyündeki karakola ulaştırmamız gerekiyordu.
نحن كان لابد ان نصل إلي مركز الشرطة في القرية قبل الغروب.

Hapis, mahkemede okunan özel mektuplarım karakola götürülüp McBryde'nin ellediği karımın fotoğrafı...
السجن رسائلي الخاصّة قَرأتْ في المحكمة صورة زوجتي أُخذت إلى مركز الشرطة ليَمَسّها ماكبرايد

Trajik sonum. Eminim karakolda notumu okumuşlardır.
نهايتي المأساوية أنا واثق أنهم قد قرأوها فى مركز الشرطة

Hemen bir not düştüm, hatta yazdığımı karakolda okudular.
كتبت فى مفكرتي هذا وقد قرأوه في مركز الشرطة

Adam, şimdi karakolda. Muhtemelen gazetelerin bu konuyla bir ilgisi yok.
إنه في مركز الشرطة الآن، على الأرجح أن هذه الصحيفة غير مهمة

Saat 8.00 gibi beni polis merkezine götürdüler.
حوالي الساعة الثامنة أخذوني إلى مركز الشرطة

Benimle birlikte polis merkezine gelmenizi istemek sorundayım.
يجب أن أطلب منك مرافقتي إلى مركز الشرطة.

Doğru yer olduğunu anlar anlamaz merkeze döneceğiz, taksini geri alacağım.
متى عرفت بأن هذا هو المكان نعود الى مركز الشرطة وأعيدها لكِ

karakoldan aldığın için çok teşekkürler.
مهلا، شكرا جزيلا لاخذي لي من مركز الشرطة.

Bizi Polis karakoluna götürebilir misin?
هل يمكنك ايصالنا الى مركز الشرطة في المدينة القادمة؟

Peki neden polise gidip bizim için aramalarını rica etmiyoruz?
ملائم جدًا، لمَ لا نذهب إلى مركز الشرطة ونطلب منهم أن يتصلوا؟

Otele giriş yapacağız. Saat 6'da polis karakolunda randevum var.
سنذهب لاحد الفنادق وبعدها لدينا موعد في مركز الشرطة الساعة 6 مساء

Olan ikinci şey ise bir günü Camden, New Jersey polis merkezinde geçirmemdi.
الأمر الآخر الذي حصل هو أنني قضيت اليوم في مركز الشرطة في كامدِن في نيوجرسي.

Dedektif, Karakol çocuklara göre bir yer değil.
أيتها المحققة.. مركز الشرطة ليس مكان مناسب للأطفال

polis merkezinden aradılar.
اتصلوا بي من مركز الشرطة. كان لايزال محتفظ بي

dediler. Evimizi Polis Karakolu ile aynı renge boyadınız."
قمتم بطلاء منازلنا بذات اللون الذي يطلى به مركز الشرطة

merkezde, kayıtları tarıyorlar herhangi bir numara, bağlantı ya da adres bulmak için.
في مركز الشرطة يفحصون السجل لأي أرقام إضافية معارف، عناوين

En son beni zahmetten kurtardığında, seni Polis Merkezi'nde bulmuştum.
‫آخر مرة وفرّت فيها العناء عليّ ‫بحثت فيها عنك مع مركز الشرطة